Paroles et traduction Diomedes Díaz - Gracias Por Quererla

Gracias Por Quererla

Hoy en día se me antoja de cantarle a mi mamá
Y elogiar ese vientre que fecundo a su hijo
Hoy en día se me antoja de cantarle a mi mamá
Y elogiar ese vientre que fecundo a su hijo
La razón ha influido pa' decir la verdad
Ya ella crío a todos sus hijos ya dejó de amamantar
Y ahora esta envejeciendo cuidando a mi papá
Y ahora esta envejeciendo cuidando a mi papá

A papá le agradezco que me la haya querido
Como un hombre quiere a la madre de sus hijos

A papá le agradezco que me la haya querido
Como un hombre quiere a la madre de sus hijos
Gracias viejo querido por quererme a mamá
Orgulloso de usted vivo, Ay! muchas gracias papá
Por haberme engendrado en el vientre de mamá
Por haberme engendrado en el vientre de mamá

Ay! toditos mis amigos también viven orgullosos
De tener una madre tan buena como usted

Toditos mis amigos también viven orgullosos
De tener una madre tan buena como usted
Y me he puesto a pensar que el que la tenga muerta
Sentirá mucha tristeza cuando escuche esta canción
Y si se pone a llorar récele una oración
Y si se pone a llorar récele una oración

Спасибо, что любишь её

Сегодня мне хочется спеть о моей маме
И восхвалить чрево, что выносило её сына
Сегодня мне хочется спеть о моей маме
И восхвалить чрево, что выносило её сына
Разум подсказывает мне говорить правду
Она вырастила всех своих детей, перестала кормить грудью
И теперь она стареет, заботясь о моем отце
И теперь она стареет, заботясь о моем отце

Я благодарен отцу за то, что он любил её
Как мужчина любит мать своих детей

Я благодарен отцу за то, что он любил её
Как мужчина любит мать своих детей
Спасибо тебе, дорогой отец, за любовь к моей маме
Я горжусь тобой, живи долго, спасибо тебе, отец
За то, что зачал меня в утробе моей мамы
За то, что зачал меня в утробе моей мамы

Все мои друзья тоже гордятся
Тем, что у них такая хорошая мать, как у меня

Все мои друзья тоже гордятся
Тем, что у них такая хорошая мать, как у меня
И я подумал о тех, у кого её уже нет,
Им будет очень грустно, когда они услышат эту песню
И если они заплачут, пусть прочтут молитву
И если они заплачут, пусть прочтут молитву