Paroles et traduction Diomedes Díaz - La Juntera

La Juntera

Ay! Perdóneme señorita
Si en algo llego yo a ofenderla
Ay! Perdóneme señorita
Si en algo llego yo a ofenderla

Pero es usted tan bonita
Que no me canso de verla
Pero es usted tan bonita
Que no me canso de verla

Yo no la olvido ni un momento
Yo creo que usted me ha embrujado
Yo no la olvido ni un momento
Yo creo que usted me ha embrujado

Estoy tan enamorado
Que las sueño hasta despierto
Estoy tan enamorado
Que las sueño hasta despierto

Ay las sabanas de la junta
Testigo de mi sufrir
Ay las sabanas de la junta
Testigo de mi sufrir

Ella le puede decir
Lo mucho que usted me gusta
Ella le puede decir
Lo mucho que usted me gusta

Девушка из хутора

Простите, сударыня,
Если в чем-то я вас обидел.
Простите, сударыня,
Если в чем-то я вас обидел.

Но вы так прекрасны,
Что не могу оторвать от вас взгляда.
Но вы так прекрасны,
Что не могу оторвать от вас взгляда.

Я не забываю вас ни на мгновение,
Мне кажется, вы меня приворожили.
Я не забываю вас ни на мгновение,
Мне кажется, вы меня приворожили.

Я так влюблен,
Что вижу вас даже во сне.
Я так влюблен,
Что вижу вас даже во сне.

О, простыни хутора,
Вы свидетели моих страданий.
О, простыни хутора,
Вы свидетели моих страданий.

Пусть кто-нибудь расскажет вам,
Как сильно вы мне нравитесь.
Пусть кто-нибудь расскажет вам,
Как сильно вы мне нравитесь.