Diomedes Díaz - Lo Que No Hago Yo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diomedes Díaz - Lo Que No Hago Yo




Lo Que No Hago Yo
What I Don't Do
Ay! yo tengo mis buenos ratos pa' conseguir mujeres
Oh! I have my good times to find women
Y a veces la mala suerte me deja solitario
And sometimes I am left alone by bad luck
Pero nunca me he olvidao de mis deberes
But I have never forgotten my duties
Y alterno la parranda con mi trabajo
And I alternate partying with my work
Pero lo mejor que tengo
But the best thing I have
Pero lo mejor que tengo
But the best thing I have
Es que no me aflijo
Is that I do not worry
Porque vivo contento
Because I live happily
Pero lo mejor que tengo
But the best thing I have
Que no me enredo cuando me propongo algo
I don't get tangled up when I set my mind to something
Vivo parrandeando vivo mujereando
I live partying I live womanizing
Voy un día al trabajo y al otro gozando
I go one day to work and the next day enjoying myself
Envidiar la mujer ajena eso no lo hago yo
Envy another man's wife that is not what I do
De no ir un domingo a misa eso no lo hago yo
Not going to mass one Sunday that's not what I do
De no pagarle a la tienda eso no lo hago yo
Not paying the store that's not what I do
De girar un cheque sin fondo eso no lo hago yo
Bouncing a check that's not what I do
Ay el mundo cual es inmenso pero a la vez pequeño
The world is immense but at the same time small
Y lo que se lleva uno es lo que gozó en la vida
And what you take with you is what you enjoyed in life
Pero en ese yo entrego y me divierto
But in that I give myself and have fun
Y lo tomo como cosas de rutina
And I take it as a matter of routine
Todo el que trabaja y goza
Everyone who works and enjoys themselves
Todo el que trabaja y goza
Everyone who works and enjoys themselves
Se lo merece porque lo ha comprendido
They deserve it because they have understood
Que la vida es una sola y que no regresa
That life is only one and that it doesn't come back
Eso también es cierto
That is also true
Vivo parrandeando vivo mujereando
I live partying I live womanizing
Voy un día al trabajo y al otro gozando
I go one day to work and the next day enjoying myself
Eso de negar un hijo eso no lo hago yo
Denying a child that's not what I do
De no pagarle a la tienda eso no lo hago yo
Not paying the store that's not what I do
De beberme una plata ajena eso no lo hago yo
Drinking someone else's silver that's not what I do
De envidiar a la mujer ajena eso no lo hago yo
Envy another man's wife that's not what I do
De no pagar el colegio eso no lo hago yo
Not paying for school that's not what I do
De maltratar un niñito eso no lo hago yo
Mistreating a child that's not what I do
Vivo parrandeando vivo mujereando
I live partying I live womanizing
Voy un día al trabajo y al otro gozando
I go one day to work and the next day enjoying myself





Writer(s): Francisco Arguelles


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.