Paroles et traduction Diomedes Díaz - Margarita

Margarita

Hay que te pasa margarita
Que no me pone atencion (bis)
Y eso nadie me lo quita
Que tiene me da buena emocion (bis)

Y eso si tengo que ver lo que tiene
Eso es amores nuevos (bis)

Hay ya no alumbra mi estrellita
Porque tiene nubaron (bis9

Y que te pasa margarita
Con mi pobre corazon
Que te pasa margarita
Con mi pobre corazon

Y eso si tengo que ver
Lo que tienes es amores nuevos (bis)

Hay cuando te hablo
No me atiendes
Te portas indiferente
Cuando te hablo
No me atienes
Te portas indiferente
Y eso es amores que tienen
Y asi lo dice la gente (bis)
Y eso si tengo que ver
Lo que tienes es amores nuevos (bis)

Маргарита

Что с тобой, Маргарита?
Ты не обращаешь на меня внимания (bis)
И никто не отнимет у меня этого чувства,
Что ты вызываешь во мне приятное волнение (bis)

И я должен увидеть, что с тобой происходит,
Это новая любовь (bis)

Моя звездочка больше не светит,
Потому что ее затмили облака (bis)

Что с тобой, Маргарита,
Что ты делаешь с моим бедным сердцем?
Что с тобой, Маргарита,
Что ты делаешь с моим бедным сердцем?

И я должен увидеть,
Что у тебя - новая любовь (bis)

Когда я говорю с тобой,
Ты не слушаешь меня,
Ведешь себя равнодушно.
Когда я говорю с тобой,
Ты не слушаешь меня,
Ведешь себя равнодушно.
Это из-за новой любви,
Так говорят люди (bis)
И я должен увидеть,
Что у тебя - новая любовь (bis)