Paroles et traduction Diomedes Díaz - Mi Casa Risueña
La
mujer
que
habita
My
mountain
dweller
La
mujer
que
habita
My
mountain
dweller
Las
cumbres
de
las
montañas
Your
mountain
home
so
tall
Es
la
mujer
favorita
You're
favored
most
of
all
De
aquel
que
descubre
I
am
captivated
De
aquel
que
descubre
I
am
captivated
Que
viviendo
en
las
ciudades
By
those
who
live
in
the
city
Pierde
su
sana
costumbre
And
lose
their
wholesome
ways
Me
gusta
I
am
charmed
Como
piensa
el
montañero
de
mi
sierra
By
the
ways
of
the
mountaineer
of
my
homeland
Me
gusta
I
am
charmed
Que
tu
sepas
que
ese
ejemplo
es
para
mí
That
you
understand
it
is
an
example
to
me
Me
gusta
I
am
charmed
Las
fidelidades
con
su
compañero
By
the
faithfulness
to
your
companion
Me
gusta
I
am
charmed
Esas
costumbres
para
enseñártelas
a
ti
By
ways
like
these
to
teach
you
El
hombre
que
es
decidido
A
man
who
knows
his
mind
Sale
bien
de
los
empeños
Is
one
who
succeeds
at
his
tasks
Indudablemente
digo
I
will
strive
without
a
doubt
Que
seré
tu
intachable
dueño
To
be
your
unwavering
master
Y
mi
afán
amoroso
And
my
ardent
longing
Ya
tendrá
reposo
Will
finally
be
at
ease
Y
tu
serás
la
dueña
And
you
shall
be
the
mistress
De
mi
casa
risueña
Of
my
quaint
cottage
Y
tu
serás
la
dueña
And
you
shall
be
the
mistress
De
mi
casa
risueña
Of
my
quaint
cottage
Mi
casa
risueña
My
quaint
cottage
Mi
casa
risueña
My
quaint
cottage
Modesta
y
pequeñña
Modest
and
small
Temndra
todos
los
encantos
Will
have
all
the
enchantment
De
un
palacio
con
su
reina
Of
a
palace
with
its
queen
Porque
en
tus
mejillas
Because
on
your
cheeks
Porque
en
tus
mejillas
Because
on
your
cheeks
Los
hoyuelos
hacen
gracias
Dimples
appear
when
you
smile
Cuando
tu
sonrisa
brilla
When
your
radiant
smile
shines
through
Pureza
Purity
De
tu
frente
es
la
que
yo
quiero
tener
Is
what
I
long
to
have
on
my
brow
Aliento
Breath
De
tu
boca
es
lo
que
yo
quiero
sentir
Is
what
I
long
to
feel
from
your
lips
Razones
Reason
Cuando
algo
tu
tienes
que
hacerme
ver
For
you
to
show
me
when
I
miss
the
mark
Confianza
Trust
Para
que
siempre
tengas
Fe
en
tu
porvenir
So
that
you
will
always
have
faith
in
your
future
Así
mi'ija
eres
tú
That's
you,
my
dear
Y
tienes
corazon
de
oro
And
you
have
a
heart
of
gold
Reconozco
tu
virtud
I
acknowledge
your
virtue
Y
es
por
eso
que
yo
te
adoro
And
that
is
why
I
adore
you
Y
mi
afán
amoroso
And
my
ardent
longing
Ya
tendrá
reposo
Will
finally
be
at
ease
Y
tu
serás
la
dueña
And
you
shall
be
the
mistress
De
mi
casa
risueña
Of
my
quaint
cottage
Y
tu
serás
la
dueña
And
you
shall
be
the
mistress
De
mi
casa
risueña
Of
my
quaint
cottage
Évaluez la traduction
1
Penando En Vida
2 El Errante
3 Palabra Sagrada
4 Mensaje De Navidad
5 Buscando Un Nido
6 Margarita
7 Camino Largo
8 Mi Casa Risueña
9 Para Mi Fanaticada
10 Para Mi Fanaticada
11 El Errante
12 El Romancero
13 Palabra Sagrada
14 Mensaje De Navidad
15 Penando En Vida
16 La Juntera
17 Buscando Un Nido
18 Margarita
19 Mi Casa Risueña
20 La Juntera
2 El Errante
3 Palabra Sagrada
4 Mensaje De Navidad
5 Buscando Un Nido
6 Margarita
7 Camino Largo
8 Mi Casa Risueña
9 Para Mi Fanaticada
10 Para Mi Fanaticada
11 El Errante
12 El Romancero
13 Palabra Sagrada
14 Mensaje De Navidad
15 Penando En Vida
16 La Juntera
17 Buscando Un Nido
18 Margarita
19 Mi Casa Risueña
20 La Juntera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.