Paroles et traduction Diomedes Díaz - Vida Sabrosa/La Medicina/La Vaca Y El Toro
Sabrosa
es
la
vida
del
chofer
Life
is
sweet
for
a
driver
La
del
msico
y
del
polica
(bis)
For
a
musician
and
a
policeman
too
(x2)
Porque
gozan
de
la
simpata
Because
they
enjoy
the
good
will
Sienten
el
amor
de
la
mujer
(bis)
They
feel
the
love
of
a
woman
(x2)
Ya
la
gente
tiene
repuesto
People
have
already
made
up
their
minds
Como
el
carros
de
gasolina
Like
cars
that
run
on
gasoline
Si
los
medicos
se
han
dispuesto
The
doctors
have
decided
Hacer
el
bien
por
nuestras
vidas
To
improve
our
lives
Ya
eso
no
importa,
no
interesa
It
doesn't
matter,
it
doesn't
matter
anymore
Si
el
enfermo
va
descompleto
If
a
patient
arrives
incomplete
Despues
le
lleven
la
cabeza
They
will
bring
them
their
head
later
Ya
lo
dems
se
lo
hacen
ellos
The
rest
they
will
take
care
of
Que
viva
la
ciencia
medica
Long
live
the
medical
knowledge
Que
tenemos
hoy
en
dia
That
we
have
nowadays
Y
todas
aquellas
cabezas
And
all
those
brilliant
minds
Que
han
estudiado
la
ciruga
Who
have
studied
surgery
Que
viva!
Long
live!
Viene
la
vaca,
viene
la
vaca
(Bis)
Here
comes
the
cow,
here
comes
the
cow
(x2)
Yo
soy
el
toro,
yo
soy
el
toro,
Yo
soy
el
toro
I'm
the
bull,
I'm
the
bull,
I'm
the
bull
Y
ella
tiene
un
ternerito,
ternero
que
sabe
And
she
has
a
little
calf
Ay!
que
se
la
mama,
que
se
la
mama
que
se
la
mama
ya
lo
ves
Oh!
that
suckles
her,
that
suckles
her
that
suckles
her,
you
see
Yo
anoche
te
vi
en
un
tren
(Bis)
I
saw
you
on
a
train
last
night
(x2)
Charlando
con
un
muñeco
Chatting
with
a
doll
Y
eso
es
falta
de
respeto
And
that
is
disrespectful
Analizandolo
bien
(Bis)
Analyzing
it
carefully
(x2)
Viene
la
vaca,
viene
la
vaca
(Bis)
Here
comes
the
cow,
here
comes
the
cow
(x2)
Yo
soy
el
toro,
yo
soy
el
toro
(Bis)
I'm
the
bull,
I'm
the
bull
(x2)
Y
ella
tiene
un
ternero,
Tiene
un
ternero,
tiene
un
ternero
And
she
has
a
little
calf,
a
little
calf,
a
little
calf
Que
se
la
mama,
que
se
la
mama,
que
se
la
mama
That
suckles
her,
that
suckles
her,
that
suckles
her
Ya
lo
ven
You
see
Yo
soy
mayor
que
mi
abuelo
(Bis)
I'm
older
than
my
grandfather
(x2)
Y
mi
abuela
es
mayor
que
yo
And
my
grandmother
is
older
than
me
Cuando
mi
abuela
nacio
When
my
grandmother
was
born
Ya
yo
le
daba
candela
Ay!
I
already
gave
her
a
light,
Oh!
Tomado
de
AlbumCancionYLetra.com
Taken
from
AlbumCancionYLetra.com
Viene,
viene
Come,
come
Viene
la
vaca,
viene
la
vaca
(Bis)
Here
comes
the
cow,
here
comes
the
cow
(x2)
Yo
soy
el
toro,
buscando
el
toro,
buscando
el
toro
I'm
the
bull,
looking
for
the
bull,
looking
for
the
bull
Y
ella...
tiene
un
ternerito,
un
ternerito
And
she...
has
a
little
calf,
a
little
calf
Que
se
la
mama,
que
se
la
mama,
que
se
la
mama
oyela!
That
suckles
her,
that
suckles
her,
that
suckles
her
hear
her!
Évaluez la traduction
1
Manguito Biche
2 El Tigrillo
3 Que Me Coma El Tigre
4 La Monita
5 Joselina Daza
6 Hay Amores
7 Lo Más Sabroso
8 El Escorpión
9 CIO CIO - Versión Parranda
10 Capullito
11 Pidiendo Via
12 Cunde Cunde
13 Mosaico Parrandero
14 Ya Lo Veras
15 Mi Compadre Se Cayó
16 La Envidia
17 No Tiene Na
18 Las Cuatro Fiestas
19 Mujereando
20 Maria Esther
21 Vida Sabrosa/La Medicina/La Vaca Y El Toro
22 Corazon Alegre
23 Marleny
24 Palomita Volantona
25 El Polvo
26 El Parquecito
27 Mi Color Moreno
28 El Mundo Se Acaba
29 Morena
30 A Un Colega
31 Buenas Tardes
32 De Mi Propia Raza
33 La Voz Del Pueblo
34 Parranda Ron y Muje'
35 El Besito
36 Cesantias De Amor
37 Lucero Espiritual
38 Perro Sinverguenza
39 Lo Que No Hago Yo
40 Mi Corazon
41 Conmigo Si Te Va a Dá
42 Bajo el Palo E' Mango
43 Me Mata Mi Maye
44 Regalo A Barranquilla
45 Mosaico Currambero II: El Muerto Borrachon/El Muñeco/La Chambaculera
46 El Corte
47 Hoy Por Mi
48 Paloma De Pluma Blanca
2 El Tigrillo
3 Que Me Coma El Tigre
4 La Monita
5 Joselina Daza
6 Hay Amores
7 Lo Más Sabroso
8 El Escorpión
9 CIO CIO - Versión Parranda
10 Capullito
11 Pidiendo Via
12 Cunde Cunde
13 Mosaico Parrandero
14 Ya Lo Veras
15 Mi Compadre Se Cayó
16 La Envidia
17 No Tiene Na
18 Las Cuatro Fiestas
19 Mujereando
20 Maria Esther
21 Vida Sabrosa/La Medicina/La Vaca Y El Toro
22 Corazon Alegre
23 Marleny
24 Palomita Volantona
25 El Polvo
26 El Parquecito
27 Mi Color Moreno
28 El Mundo Se Acaba
29 Morena
30 A Un Colega
31 Buenas Tardes
32 De Mi Propia Raza
33 La Voz Del Pueblo
34 Parranda Ron y Muje'
35 El Besito
36 Cesantias De Amor
37 Lucero Espiritual
38 Perro Sinverguenza
39 Lo Que No Hago Yo
40 Mi Corazon
41 Conmigo Si Te Va a Dá
42 Bajo el Palo E' Mango
43 Me Mata Mi Maye
44 Regalo A Barranquilla
45 Mosaico Currambero II: El Muerto Borrachon/El Muñeco/La Chambaculera
46 El Corte
47 Hoy Por Mi
48 Paloma De Pluma Blanca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.