Paroles et traduction Diomedes Díaz - No Comprendo

No Comprendo

Yo no comprendo por qué razón
Te viven diciendo que pierdes tu tiempo
Conmigo mi amor
Con que derecho dicen de mí
Que yo no merezco
Ni estar ni un momento cerquita de ti

La gente envidiosa se sale de cosas
Pa' hacerme sufrir
Pero eso no importa yo se que me toca
Luchar hasta el fin.

Te quiero, mi amor, te quiero
Si ya no puedo vivir sin ti
Mi cielo no tengas miedo
Que en poco tiempo te haré feliz

Te haré feliz, porque te quiero mucho
Te haré feliz, porque te lo mereces
Te haré feliz, yo te lo aseguro
Te haré feliz, cueste lo que cueste

Ay! mi reina no dudes de mi
Tu sabes que vivo es por ti
Ay! mi reina no dudes de mi
Tu sabes que vivo es por ti

Tu y yo sabemos que tratarán
De hacer que peliemos
Pero eso ni en sueños lo lograrán
Como me quieres te tratan mal
Y así es que proceden
De ver que no pueden lo nuestro acabar

De todas maneras quieran o no quieran
Serás para mi, porque eres la dueña
De mi vida entera que ya te la di

Te quiero, mi amor, te quiero
Si ya no puedo vivir sin ti
Mi cielo no tengas miedo
Que en poco tiempo te haré feliz

Te haré feliz, porque te quiero mucho
Te haré feliz, porque te lo mereces
Te haré feliz, yo te lo aseguro
Te haré feliz, cueste lo que cueste

Mi reina, yo soy para ti
Lo mismo que tú eres pa' mí
Mi reina, yo soy para ti
Lo mismo que tú eres pa' mí
Lo mismo que tú eres pa' mí
Mi reina, yo soy para ti

Mi reina, no dudes de mí
Tú sabes que soy para ti
Tú sabes que soy para ti
Mi reina no dudes de mí

Mi reina, no dudes de mí
Tú sabes que soy para ti
Tú sabes que soy para ti
Mi reina no dudes de mí

Я не понимаю

Я не понимаю, почему
Они говорят, что ты теряешь со мной время
Моя любовь
С каким правом они говорят обо мне
Что я не заслуживаю
Быть ни на миг с тобой рядом

Завистники говорят глупости
Чтобы меня мучить
Но это не имеет значения, я знаю, что должен
Бороться до конца.

Я люблю тебя, моя любовь, люблю
Я не могу жить без тебя
Моя дорогая, не бойся
Скоро я сделаю тебя счастливой

Сделаю тебя счастливой, потому что я тебя очень люблю
Сделаю тебя счастливой, потому что ты этого заслуживаешь
Сделаю тебя счастливой, я тебе обещаю
Сделаю тебя счастливой, чего бы это ни стоило

Ах! Моя королева, не сомневайся во мне
Ты знаешь, что я живу ради тебя
Ах! Моя королева, не сомневайся во мне
Ты знаешь, что я живу ради тебя

Мы с тобой знаем, что они попытаются
Заставить нас поссориться
Но это им даже не снилось
Они плохо с тобой обращаются, потому что ты любишь меня
И тем самым они
Видят, что не могут разрушить то, что есть у нас

В любом случае, хотят они или нет
Ты будешь со мной, потому что ты хозяйка
Вся моя жизнь, я уже отдал ее тебе

Я люблю тебя, моя любовь, люблю
Я не могу жить без тебя
Моя дорогая, не бойся
Скоро я сделаю тебя счастливой

Сделаю тебя счастливой, потому что я тебя очень люблю
Сделаю тебя счастливой, потому что ты этого заслуживаешь
Сделаю тебя счастливой, я тебе обещаю
Сделаю тебя счастливой, чего бы это ни стоило

Моя королева, я для тебя
Так же, как и ты для меня
Моя королева, я для тебя
Так же, как и ты для меня
Так же, как и ты для меня
Моя королева, я для тебя

Моя королева, не сомневайся во мне
Ты знаешь, что я для тебя
Ты знаешь, что я для тебя
Моя королева, не сомневайся во мне

Моя королева, не сомневайся во мне
Ты знаешь, что я для тебя
Ты знаешь, что я для тебя
Моя королева, не сомневайся во мне