Paroles et traduction Diomedes Díaz - Que Hubo Linda

Que Hubo Linda

Ay yo no sé como pedirte que me quieras
Yo no sé como explicarte el sentimiento
Que me quema por dentro
Yo sé que te han dicho que todo es mentira
Que serás otra pasajera en mi vida
Y tú lo crees y tú lo crees
Y eso te tiene tan esquiva. (bis)

Ya yo deje, mis malos pasos hace días
Porque en ti vi, todo lo que andaba buscando
No tiene fe, en los presagios de mi vida
Que voy a hacer, si solamente yo te amo. (bis)

Siempre que te veo pasar
Por mi frente yo te halago

Ay! Que hubo que hubo, que hubo linda
Que hubo, que hubo hasta cuando. (bis)

Ese silencio a mi me intriga
No sé que de mí estás pensando

Ay! Que hubo que hubo, que hubo linda
Que hubo, que hubo hasta cuando. (bis)

En tus manos tiene toda mi alegría
Yo no creo que seas tan mala
Tú no quieres que viva de tristeza
Que demuestro que hago para que me quieras
O te gusto pero tienes cobardía
Miedo te da, mido te da
Yo te lo quito me te dejas. (bis)

No pienses mas, estamos ya perdiendo el tiempo
Aquí me ves, con el pasado hecho recuerdo
Con la verdad, que ya cambie toda mi vida
Yo te quiero recordar Ay! que te quiero todavía (bis)

Cuantas veces veo pasar
Por mi frente yo te alago

Ay! Que hubo que hubo, que hubo linda
Que hubo, que hubo hasta cuando. (bis)

Что случилось, красавица?

Ах, я не знаю, как попросить тебя любить меня,
Я не знаю, как объяснить тебе чувство,
Которое сжигает меня изнутри.
Я знаю, тебе говорили, что всё это ложь,
Что ты будешь ещё одной мимолетной в моей жизни,
И ты веришь, и ты веришь,
И это делает тебя такой ускользающей. (bis)

Я уже оставил свои дурные привычки давным-давно,
Потому что в тебе я увидел всё, что искал.
Не верь приметам о моей жизни,
Что мне делать, если я люблю только тебя? (bis)

Каждый раз, когда я вижу тебя проходящей,
Перед собой, я восхищаюсь тобой.

Эй! Что случилось, что случилось, что случилось, красавица?
Что случилось, что случилось, доколе? (bis)

Это молчание меня интригует,
Я не знаю, что ты обо мне думаешь.

Эй! Что случилось, что случилось, что случилось, красавица?
Что случилось, что случилось, доколе? (bis)

В твоих руках вся моя радость,
Я не верю, что ты такая злая.
Ты же не хочешь, чтобы я жил в печали,
Что мне сделать, чтобы ты полюбила меня?
Или я тебе нравлюсь, но ты трусишь,
Боишься, боишься,
Я развею твой страх, если ты позволишь. (bis)

Не думай больше, мы уже теряем время,
Вот я перед тобой, с прошлым, ставшим воспоминанием,
С правдой, что я изменил всю свою жизнь.
Я хочу напомнить тебе, эй, что я всё ещё люблю тебя! (bis)

Сколько раз я вижу тебя проходящей,
Перед собой, я восхищаюсь тобой.

Эй! Что случилось, что случилось, что случилось, красавица?
Что случилось, что случилось, доколе? (bis)