Diomedes Díaz - Que Me Coma El Tigre - traduction des paroles en anglais
Diomedes Díaz Que Me Coma El Tigre

Diomedes Díaz - Que Me Coma El Tigre

Paroles et traduction Diomedes Díaz - Que Me Coma El Tigre




Que Me Coma El Tigre
May the Tiger Eat Me
Tu lo que quieres es que me coma el tigre
You want the tiger to eat me up
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
May the tiger eat me up, may the tiger eat me up
Mi carne morena
My brown skin
Tu lo que quieres es que me coma el tigre
You want the tiger to eat me up
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
May the tiger eat me up, may the tiger eat me up
Que baila tan buena
That dances so well
Tu lo que quieres es que me coma el tigre
You want the tiger to eat me up
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
May the tiger eat me up, may the tiger eat me up
Mi carne morena
My brown skin
Tu lo que quieres es que me coma el tigre
You want the tiger to eat me up
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
May the tiger eat me up, may the tiger eat me up
Mi carne sabrosa
My savory skin
Entonces me subo en el árbol
So I'll climb up a tree
Me subo en la loma, me tiro en el río
I'll climb up a hill, jump in a river
El tigre se sube en el árbol
The tiger will climb up the tree
Se sube a la loma y se mete en el río
Climb up the hill and jump in the river
Entonces me salgo del río
Then I'll get out of the river
Me meto a tu casa donde no me vea
I'll sneak into your house where it won't see me
El tigre se sale del río
The tiger will get out of the river
Se mete en tu casa y la cosa está fea
Sneak into your house and things will get ugly
Tu lo que quieres es que me coma el tigre
You want the tiger to eat me up
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
May the tiger eat me up, may the tiger eat me up
Mi carne morena
My brown skin
Tu lo que quieres es que me coma el tigre
You want the tiger to eat me up
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
May the tiger eat me up, may the tiger eat me up
Y que cosa tan buena
And what a good thing
Tu lo que quieres es que me coma el tigre
You want the tiger to eat me up
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
May the tiger eat me up, may the tiger eat me up
Mi carne morena
My brown skin
Tu lo que quieres es que me coma el tigre
You want the tiger to eat me up
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
May the tiger eat me up, may the tiger eat me up
Que cosa tan sabrosa
What a savory thing
Entonces me subo en el árbol
So I'll climb up a tree
Me subo en la loma, me tiro en el río
I'll climb up a hill, jump in a river
El tigre se sube en el árbol
The tiger will climb up the tree
Se sube a la loma y se mete en el río
Climb up the hill and jump in the river
Entonces me salgo del río
Then I'll get out of the river
Me meto a tu casa donde no me vea
I'll sneak into your house where it won't see me
El tigre se sale del río
The tiger will get out of the river
Se mete en tu casa y la cosa está fea
Sneak into your house and things will get ugly




Writer(s): Eugenio Garcia Cueto
Diomedes Díaz - Experiencias Vividas
Album
Experiencias Vividas
date de sortie
25-05-2006

1 Color de Rosa
2 Experiencias Vividas
3 Ilusiones
4 Cabeza de Hacha
5 Maria Espejo
6 Nace Un Cariño
7 Lo Que No Hago Yo
8 Delirio
9 Haran La Historia
10 La Inconforme
11 Que Me Coma El Tigre
12 Detras De Tu Vida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.