Paroles et traduction Diomedes Díaz - Ron Pa' Todo el Mundo
Navidad
y
Carnaval
Christmas
and
Carnival
Yo
me
la
paso
tomando
I
spend
it
drinking
Con
la
botella
en
la
mano
With
a
bottle
in
my
hand
Me
la
paso
vacilando
I
spend
it
partying
Cuando
llego
a
la
parranda
When
I
get
to
the
party
Con
la
botella
en
la
mano
With
a
bottle
in
my
hand
A
todo
el
que
se
me
cruce
I
start
handing
out
drinks
Le
empiezo
a
repartir
trago
To
anyone
who
comes
my
way
Ron
pal'
que
esta
aquí
al
frente
Rum
for
the
one
in
front
Ron
pal'
que
esta
a
mi
lado
Rum
for
the
one
by
my
side
Ron
pal'
que
esta
bailando
Rum
for
the
one
who's
dancing
Y
ron
pal'
que
está
sentado
And
rum
for
the
one
who's
sitting
Ay
Ron
pa'l
que
quiera
Rum
for
whoever
wants
some
Ron
pa'
to'
el
mundo
Rum
for
everyone
Eh,
ron
pa'
to'
el
mundo
Rum
for
everyone
Ron
pa'l
que
quiera
Rum
for
whoever
wants
it
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
What?
What?
What?
Ron
pa'l
que
quiera
Rum
for
whoever
wants
some
Ron
pa'
to'
el
mundo
Rum
for
everyone
Ay,
ron
pa'
to'
el
mundo
Rum
for
everyone
Ron
pa'l
que
quiera
Rum
for
whoever
wants
it
Me
invitaron
a
una
fiesta
I
was
invited
to
a
party
Fui
con
mi
novia
y
mi
suegra
I
went
with
my
girlfriend
and
my
mother-in-law
Compré
una
botella
'e
vino
I
bought
a
bottle
of
wine
Pa'
que
tomara
la
vieja
For
the
old
woman
to
drink
Y
la
noche
la
pasé
And
I
spent
the
night
En
esa
fiesta
bonita
At
that
beautiful
party
Denle
vino
a
la
señora
Give
the
lady
some
wine
Y
ron
pa'
la
señorita
And
rum
for
the
young
lady
Ron
pal'
que
esta
aquí
al
frente
Rum
for
the
one
in
front
Ron
pal'
que
esta
a
mi
lado
Rum
for
the
one
by
my
side
Ron
pal'
que
esta
bailando
Rum
for
the
one
who's
dancing
Y
ron
pal'
que
esta
sentado
And
rum
for
the
one
who's
sitting
Ron
pa'l
que
quiera
Rum
for
whoever
wants
some
Ron
pa'
to'
el
mundo
Rum
for
everyone
Ron
pa'
to'
el
mundo
Rum
for
everyone
Ron
pa'l
que
quiera
Rum
for
whoever
wants
it
Ron
pa'l
que
quiera
(hoy
mi
hermanito)
Rum
for
whoever
wants
it
(my
brother)
Ron
pa'
to'
el
mundo
Rum
for
everyone
Ron
pa'
to'
el
mundo
(Ay)
Rum
for
everyone
(Oh)
Ron
pa'l
que
quiera
Rum
for
whoever
wants
it
Ron
pa'l
que
quiera
Rum
for
whoever
wants
some
Ron
pa'
to'
el
mundo
Rum
for
everyone
Ron
pa'
to'
el
mundo
Rum
for
everyone
Ron
pa'l
que
quiera
Rum
for
whoever
wants
it
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
What?
What?
What?
Ron
pa'l
que
quiera
Rum
for
whoever
wants
some
Ron
pa'
to'
el
mundo
Rum
for
everyone
Ay,
ron
pa'
to'
el
mundo
Rum
for
everyone
Ron
pa'l
que
quiera,
(Ay)
Rum
for
whoever
wants
it,
(Oh)
Con
mucho
gusto
With
great
pleasure
Évaluez la traduction
1
Ron Pa' Todo el Mundo
2 La Sanguijuela
3 Pidiendo Via
4 La Envidia
5 Los Sabanales
6 Mi Compadre Se Cayó
7 Cunde Cunde
8 El Besito
9 Ya Lo Veras
10 Manguito Biche
11 Mi Color Moreno
12 Perro Sinverguenza
13 Conmigo Si Te Va a Dá
14 El Comelon
15 Vida Sabrosa/La Medicina/La Vaca Y El Toro
16 El Polvo
17 Morena
18 El Hombre De Mama
19 Bajo el Palo E' Mango
20 Lucero Espiritual
21 Mosaico Currambero: Martin Enguayabado/Currucucho/El Baile de la Pluma/El Cacharrero/Me Voy Pa' Santa Marta
22 CIO CIO - Versión Parranda
23 Vení Vení
24 Mujereando
25 La Plata - Live Version
26 Mosaico Currambero II: El Muerto Borrachon/El Muñeco/La Chambaculera
27 Parranda Ron y Muje'
28 Regalo A Barranquilla
29 Las Cuatro Fiestas
30 Capullito
31 El Tigrillo
32 Caracoles de Colores - Live Version
2 La Sanguijuela
3 Pidiendo Via
4 La Envidia
5 Los Sabanales
6 Mi Compadre Se Cayó
7 Cunde Cunde
8 El Besito
9 Ya Lo Veras
10 Manguito Biche
11 Mi Color Moreno
12 Perro Sinverguenza
13 Conmigo Si Te Va a Dá
14 El Comelon
15 Vida Sabrosa/La Medicina/La Vaca Y El Toro
16 El Polvo
17 Morena
18 El Hombre De Mama
19 Bajo el Palo E' Mango
20 Lucero Espiritual
21 Mosaico Currambero: Martin Enguayabado/Currucucho/El Baile de la Pluma/El Cacharrero/Me Voy Pa' Santa Marta
22 CIO CIO - Versión Parranda
23 Vení Vení
24 Mujereando
25 La Plata - Live Version
26 Mosaico Currambero II: El Muerto Borrachon/El Muñeco/La Chambaculera
27 Parranda Ron y Muje'
28 Regalo A Barranquilla
29 Las Cuatro Fiestas
30 Capullito
31 El Tigrillo
32 Caracoles de Colores - Live Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.