Sin Saber Que Me Espera - Diomedes Díaz traduction en allemand

Sin Saber Que Me Espera

Ven espera un momento
Porqué yo me merezco alguna explicación
Pensé que era imposible que este amor se acabara
Pero ya se acabó

Por favor vuelve ahora
Que si tu no lo haces
Yo pase lo que pase
Allí iré a detenerte

Te diviertes al verme morir
Suplicando tu amor
Sabes que no soy nadie sin ti
Y hoy me dices adiós

Nunca, pero nunca en la vida esperé aquel adiós
Que me duele en el alma, aun te amo
Sin saber que me espera
Soy capaz de jugarme la vida
Por tenerme otra vez

Me inventaste un mundo de dudas
Donde eres quien manda, bonita
Sin misericordia estos amores
Tu con tus caprichos dominas

Sabes que te quiero y te adoro
No me dejes solo en la vida
Sabes que te quiero y que te adoro
No me dejes solo en la vida

Mátame guayabo, mátame ya que el amor no pudo

Uno a uno tus pasos
Los seguí hasta encontrarte
Y hoy te tengo otra vez
Aquí estamos tan cerca pero no eres la misma
Te he perdido la fe

Que le guarda el destino a mi vida vacía
Hoy regreso a tu puerto sin saber lo que quieres
Enseguida intente darte un beso y me has correspondido
Pero mañana sé que eres capaz de tirarme al olvido

Nunca, pero nunca en la vida esperé aquel adiós
Que me duele en el alma
Sé que fuiste alegría en mis tristezas
Con tus promesas me diste la vida
Es injusto tu adiós

Me inventaste un mundo de dudas
Donde eres quien manda, bonita
Sin misericordia estos amores
Tú con tus caprichos dominas

Sabes que te quiero y que te adoro
No me dejes solo en la vida
Sabes que te quiero y que te adoro
No me dejes solo en la vida

Ohne zu wissen, was mich erwartet

Komm, warte einen Moment
Denn ich verdiene eine Erklärung
Ich dachte, es wäre unmöglich, dass diese Liebe endet
Aber sie ist nun vorbei

Bitte komm jetzt zurück
Denn wenn du es nicht tust
Werde ich, was auch immer geschieht
Dorthin gehen, um dich aufzuhalten

Du amüsierst dich, mich sterben zu sehen
Wie ich um deine Liebe flehe
Du weißt, dass ich ohne dich niemand bin
Und heute sagst du mir Lebewohl

Niemals, aber niemals im Leben erwartete ich jenes Lebewohl
Das mir in der Seele wehtut, ich liebe dich immer noch
Ohne zu wissen, was mich erwartet
Bin ich fähig, mein Leben aufs Spiel zu setzen
Um dich wiederzuhaben

Du hast mir eine Welt voller Zweifel erfunden
Wo du diejenige bist, die befiehlt, Schöne
Gnadenlos beherrschst du diese Liebe
Du dominierst mit deinen Launen

Du weißt, dass ich dich liebe und anbete
Lass mich nicht allein im Leben
Du weißt, dass ich dich liebe und dass ich dich anbete
Lass mich nicht allein im Leben

Töte mich, Liebeskummer, töte mich, da die Liebe es nicht konnte

Einen nach dem anderen deiner Schritte
Bin ich gefolgt, bis ich dich fand
Und heute habe ich dich wieder
Hier sind wir so nah, aber du bist nicht dieselbe
Ich habe das Vertrauen in dich verloren

Was hält das Schicksal für mein leeres Leben bereit?
Heute kehre ich zu deinem Hafen zurück, ohne zu wissen, was du willst
Sofort versuchte ich, dir einen Kuss zu geben, und du hast ihn erwidert
Aber morgen, weiß ich, bist du fähig, mich dem Vergessen preiszugeben

Niemals, aber niemals im Leben erwartete ich jenes Lebewohl
Das mir in der Seele wehtut
Ich weiß, du warst Freude in meinen Traurigkeiten
Mit deinen Versprechen gabst du mir das Leben
Dein Abschied ist ungerecht

Du hast mir eine Welt voller Zweifel erfunden
Wo du diejenige bist, die befiehlt, Schöne
Gnadenlos beherrschst du diese Liebe
Du dominierst mit deinen Launen

Du weißt, dass ich dich liebe und dass ich dich anbete
Lass mich nicht allein im Leben
Du weißt, dass ich dich liebe und dass ich dich anbete
Lass mich nicht allein im Leben