Paroles et traduction Diomedes Díaz - Usted

Usted

Usted piensa que yo voy a rogarle para que me quiera
Se cree importante del mundo la dueña
No más porque tiene lo que a mí me falta

Pero se olvida que todo no es la plata
Que el mundo está lleno de cosas pasajeras
Y ese fue su error y el orgullo la mata

Ay, no hay riqueza más grande en la vida
Ay, no hay riqueza más grande en la vida
Que la nobleza que nace del alma

Ay, no hay riqueza más grande en la vida
Ay, no hay riqueza más grande en la vida
Que la nobleza que nace del alma

Pueda ser que un día cualquiera no esté arrepentida
Cuando los años la tengan vencida
Teniendo todo y le falte el amor

Pueda ser que no me toque sangrar más su herida
Porque es muy triste sentirse en la vida
Culpable de ocasionar un dolor

Yo mucho la quiero y con desdén me mira
Pero me resigno, soy buen perdedor
Yo mucho la quiero y con desdén me mira
Pero me resigno, soy buen perdedor

Usted piensa que yo, porque soy pobre, no tengo derecho
A sentir amor dentro de mi pecho
Pero también tengo lo que a usted le falta

Un corazón lleno de noble sentimiento
Es querendón pero qué va, no entiende de eso
Si analizo y pienso que nació sin alma

Vea que Dios tarda pero nunca olvida
Vea que Dios tarda pero nunca olvida
Rodando se miran las cosas más altas

Vea que Dios tarda pero nunca olvida
Vea que Dios tarda pero nunca olvida
Y rodando se miran las cosas más altas

Pueda ser que un día cualquiera no esté arrepentida
Que busque flores y solo halle espinas
En el preciado jardín del amor

Pueda ser que no le toque buscar lo que hoy tira
Como si fuera un objeto se olvida
Que soy humano y tengo corazón

Usted con dinero compre cosas lindas
Que yo gano aplausos con una canción
Usted con dinero compre cosas lindas
Que yo gano aplausos con una canción

Usted con dinero compre cosas lindas
Que yo gano aplausos con una canción
Usted con dinero compre cosas lindas
Que yo gano aplausos con una canció

You

You think I'm going to beg you to love me
You think you own the world, you're so important
Just because you have what I don't

But you forget that money isn't everything
That the world is full of things that pass away
And that was your mistake, and your pride will kill you

Oh, there's no greater wealth in life
Oh, there's no greater wealth in life
Than the nobility that springs from the soul

Oh, there's no greater wealth in life
Oh, there's no greater wealth in life
Than the nobility that springs from the soul

May it be that one day you'll regret it
When the years have defeated you
Having everything and still lacking love

May it be that I'm not the one left bleeding
Because it's very sad to feel in life
Guilty of causing pain

I love you very much, but you look at me with disdain
But I accept it, I'm a good loser
I love you very much, but you look at me with disdain
But I accept it, I'm a good loser

You think that because I'm poor, I have no right
To feel love in my heart
But I also have what you don't

A heart full of noble sentiment
It's a loving heart, but you don't understand that
If I analyze you, I think you were born without a soul

See how God is slow but never forgets
See how God is slow but never forgets
Life turns and even the highest things fall

See how God is slow but never forgets
See how God is slow but never forgets
And life turns and even the highest things fall

May it be that one day you'll regret it
That you'll seek flowers and only find thorns
In the precious garden of love

May it be that you won't have to look for what you're throwing away today
As if you were an object, you've forgotten
That I'm human and I have a heart

You, with your money, buy beautiful things
And I earn applause with a song
You, with your money, buy beautiful things
And I earn applause with a song

You, with your money, buy beautiful things
And I earn applause with a song
You, with your money, buy beautiful things
And I earn applause with a song