Paroles et traduction Diomedes Díaz - Zunilda

Zunilda

Yo no tengo vida tranquila
Yo solito sufro mis penas (bis)

Tengo que volver a la sierra
Solamente a ver a Zunilda (bis)

Solo para ver a Zunilda
Tengo que volver a la sierra
Tengo que volver a la sierra
Sólo, para ver a Zunilda, ¡Ay Hombe!

Solamente a ver a Zunilda
A la que le tengo cariño (bis)

Ella vive muy pensativa
Por que dice que no la estimo (bis)

Dice que yo no la estimo
Y vive siempre pensativa
Y vive siempre pensativa
Y dice que yo no la estimo. ¡Ay Hombe!

Ay! yo la quiero porque la quiero
Y por ella sufro en la vida
Y si ella no olvida a su negro
Yo tampoco olvido a Zunilda (bis)
Yo tampoco olvido a Zuni
Si ella no olvida a su negro
Y si ella no olvida a su negro
Yo tampoco olvido

Зунильда

У меня нет спокойной жизни
Я в одиночку страдаю от своих печалей (повтор)

Я должен вернуться в горы
Только чтобы увидеть Зунильду (повтор)

Только чтобы увидеть Зунильду
Я должен вернуться в горы
Я должен вернуться в горы
Только чтобы увидеть Зунильду, ох, мужчина!

Только чтобы увидеть Зунильду
Ту, к которой я питаю любовь (повтор)

Она живет очень задумчивой
Потому что говорит, что я ее не люблю (повтор)

Она говорит, что я ее не люблю
И живет всегда задумчивой
И живет всегда задумчивой
И говорит, что я ее не люблю. Ох, мужчина!

Ох! я люблю ее, потому что я люблю ее
И ради нее я страдаю в жизни
И если она не забудет своего чернокожего
Я тоже не забуду Зунильду (повтор)
Я тоже не забуду Зуни
Если она не забудет своего чернокожего
И если она не забудет своего чернокожего
Я тоже не забуду