Angel In The Alleyways - Bruce Springsteen , Patti Scialfa , Dion traduction en allemand

Angel In The Alleyways

(Hm-hm-hm, hm-hm)

There're angels all around
There're angels all around

Do you walk the streets at night?
Do you sense it as you go?
Maybe you are not alone

An angel walks (hmm)
An angel prays (hmm)

Who guides the hand that comes to play?
Like BB King and Stevie Ray
Who takes the pain we didn't choose?

An angel walks
An angel prays
By your side at night down through the alleyways
Hm-uh-haw

A spirit flies (hm, yeah-yeah) to dry his tears (hm, yeah-yeah)
The bottlе owns (hm, yeah-yeah) another man (hm, yeah-yeah)
Until he takes (hm, yeah-yeah) the helping hand (hm, yeah-yeah)

A spirit walks (hm, yeah)
By your side at night unseen through the alleyways

Who knows the spirit? Who walks beside?
To light and guard, to rule and guide
They walk with Peter, they walk with Paul

An angel walks
An angel prays
By your side at night down through the alleyways

Angels all around, I know, don't you?
Times when you can't find the word
It comes to you as if you heard
Someone's voice from long ago

Engel in den Gassen

(Hm-hm-hm, hm-hm)

Da sind Engel überall
Da sind Engel überall

Gehst du nachts durch die Straßen, mein Schatz?
Spürst du es, wenn du gehst?
Vielleicht bist du nicht allein

Ein Engel geht (hmm)
Ein Engel betet (hmm)

Wer führt die Hand, die zu spielen beginnt?
Wie bei BB King und Stevie Ray
Wer nimmt den Schmerz, den wir uns nicht ausgesucht haben?

Ein Engel geht
Ein Engel betet
An deiner Seite in der Nacht, runter durch die Gassen
Hm-uh-haw

Ein Geist fliegt (hm, yeah-yeah), um seine Tränen zu trocknen (hm, yeah-yeah)
Die Flasche besitzt (hm, yeah-yeah) einen anderen Mann (hm, yeah-yeah)
Bis er (hm, yeah-yeah) die helfende Hand nimmt (hm, yeah-yeah)

Ein Geist geht (hm, yeah)
An deiner Seite in der Nacht, ungesehen durch die Gassen

Wer kennt den Geist? Wer geht neben dir?
Um zu erleuchten und zu beschützen, zu führen und zu leiten
Sie gehen mit Petrus, sie gehen mit Paulus

Ein Engel geht
Ein Engel betet
An deiner Seite in der Nacht, runter durch die Gassen

Engel überall, ich weiß es, und du, meine Liebe?
Manchmal, wenn du das Wort nicht finden kannst
Kommt es zu dir, als ob du es gehört hättest
Die Stimme von jemandem aus längst vergangener Zeit