Paroles et traduction Dion feat. Wayne Hood & Rickie Lee Jones - I've Been Watching

I've Been Watching

I've been watching the sun go down
I've seen miracles all around
I see the future like it's riding on the sea
I see forever when you're standing here with me

The years, the tears, the fears
You saw me through
I can walk through fire when I'm with you
I've been watching the stars go by
Mark my dreams in the midnight sky

I see tomorrow and I know the sun will rise
I see it in the stars, I see it in your eyes
The years, the tears, the fears
That you saw me through
And I can walk through fire when I'm with you

Looking at the red sky like I've never seen before
Everything is looking like a hint of something more
The line of the horizon is not the end of anything
I can fly beyond it when I've got you
Got you at my wing, my wing
Hey, yeah

I've been watching the sun go down
I see miracles all around
I see the future like it's riding on the sea
I see forever when you're standing here with me

The years, the tears, the fears
You saw me through
I can walk through fire when I'm with you
A thousand times a day you catch my eye
Troubles fall like lightning from the sky
I've been watching the sun go down
I've seen miracles all around, yeah

Я наблюдал

Я наблюдал, как садится солнце,
Я видел чудеса вокруг,
Я вижу будущее, словно оно плывет по морю,
Я вижу вечность, когда ты стоишь здесь, рядом со мной.

Годы, слезы, страхи —
Ты помогла мне пройти через всё.
Я могу пройти сквозь огонь, когда я с тобой.
Я наблюдал, как звезды проплывают мимо,
Отмечая мои мечты в ночном небе.

Я вижу завтра, и я знаю, что взойдет солнце,
Я вижу это в звездах, я вижу это в твоих глазах.
Годы, слезы, страхи —
Ты помогла мне пройти через всё это.
И я могу пройти сквозь огонь, когда я с тобой.

Смотрю на красное небо, словно вижу его впервые,
Всё выглядит как намек на нечто большее.
Линия горизонта — это не конец,
Я могу лететь за нее, когда ты со мной,
Когда ты у меня под крылом, под крылом.
Эй, да.

Я наблюдал, как садится солнце,
Я вижу чудеса вокруг,
Я вижу будущее, словно оно плывет по морю,
Я вижу вечность, когда ты стоишь здесь, рядом со мной.

Годы, слезы, страхи —
Ты помогла мне пройти через всё.
Я могу пройти сквозь огонь, когда я с тобой.
Тысячу раз в день ты ловишь мой взгляд,
Беды падают, как молнии с неба.
Я наблюдал, как садится солнце,
Я видел чудеса вокруг, да.