Paroles et traduction Dion feat. Joe Bonamassa - You Know It’s Christmas

You Know It’s Christmas

Oh, baby, can't you hear those sleigh bells ring
Favorite as their own and mean one thing
You know it's Christmas and all the gents is on a tree
I've got a box there with a bookchild
Just as pretty as can be

Oh, baby, can't you hear the choir sing
Baby, don't you dig their caroling
You know it's Christmas
And all the stars shining bright
I've got a box there with a bookchild
Waiting for the seven nines

I'll tell you Santa Claus is coming
He's flying through the park
The little drummer boy, he's drumming
And all the eggs are in the norm

Oh, baby, can't you see the snow come down
Baby, watch it cover this whole town
You know it's Christmas and it's warmer here inside
I've got a box there with a bookchild for the love that's true and trite
Oh, light it up, Joe

Oh, it's Christmas
You know it's Christmas
Jingle bell, jingle bell
Light up that tree
Show me, come on

Oh, you know there ain't no place that's open
And there ain't nowhere to go
I'm just sitting here hoping
I can get close to you underneath that mistletoe

Baby, can't you hear the sleigh bells ring
Baby, that can only mean one thing
You know it's Christmas
And all the tinsel's on the tree
I've got a box there with a bookchild
Just as pretty as can be, whoa-whoa-whoa

Hey, it's Christmas, baby
Yeah, it's Christmas
Oh, it's Christmas, baby
And it's really got that style
I've got a box there with a bookchild
It's surely gonna make you smile
Merry Christmas, baby

Ты знаешь, это Рождество

О, милая, разве ты не слышишь звон бубенцов?
Любимые всеми, они значат лишь одно,
Ты знаешь, это Рождество, и вся мишура на ёлке,
У меня есть подарок для тебя, дорогая,
Такой красивый, какой только может быть.

О, милая, разве ты не слышишь, как поёт хор?
Милая, тебе нравится их пение?
Ты знаешь, это Рождество,
И все звезды ярко сияют.
У меня есть подарок для тебя, дорогая,
Ждущий своего часа.

Я скажу тебе, Санта-Клаус уже в пути,
Он летит над парком.
Маленький барабанщик бьёт в барабан,
И всё идет своим чередом.

О, милая, разве ты не видишь, как падает снег?
Милая, смотри, как он укрывает весь город.
Ты знаешь, это Рождество, и здесь, внутри, теплее.
У меня есть подарок для тебя, дорогая, за любовь настоящую и чистую.
О, давай, Джо, зажигай!

О, это Рождество.
Ты знаешь, это Рождество.
Джингл белс, джингл белс,
Зажги ёлку.
Покажи мне, давай же.

О, ты знаешь, ни одно место не открыто,
И некуда идти.
Я просто сижу здесь и надеюсь,
Что смогу поцеловать тебя под омелой.

Милая, разве ты не слышишь звон бубенцов?
Милая, это может значить только одно,
Ты знаешь, это Рождество,
И вся мишура на ёлке.
У меня есть подарок для тебя, дорогая,
Такой красивый, какой только может быть, уау-уау-уау.

Эй, это Рождество, милая.
Да, это Рождество.
О, это Рождество, милая.
И оно действительно стильное.
У меня есть подарок для тебя, дорогая,
Он обязательно заставит тебя улыбнуться.
С Рождеством, милая.