Paroles et traduction Dion & The Belmonts - I Wonder Why

I Wonder Why

Don′t know why I love you like I do (D-d-dun d-d-dah), don't know why I do
(D-duh)

Don′t know why I love you, don't know why I care
I just want, your love to share

I wonder why, I love you like I do
Is it because I think you love me too?
I wonder why, I love you like I do, like I do

I told my friends that we would never part
They often said that you would break my heart
I wonder why they think that we will part, we will part

When you're with me, I′m sure you′re always true
When I'm away, I wonder what you do
I wonder why I′m sure you're always true, always true
Don′t know why I do

Почему же

Не знаю, почему я люблю тебя так сильно (Д-д-дун д-д-да), не знаю, почему
(Д-да)

Не знаю, почему я люблю тебя, не знаю, почему мне не всё равно
Я просто хочу разделить с тобой свою любовь

Мне интересно, почему я люблю тебя так сильно
Может быть, потому что я думаю, что ты тоже меня любишь?
Мне интересно, почему я люблю тебя так сильно, так сильно

Я сказал друзьям, что мы никогда не расстанемся
Они часто говорили, что ты разобьёшь мне сердце
Мне интересно, почему они думают, что мы расстанемся, расстанемся

Когда ты со мной, я уверен, что ты всегда верна мне
Когда тебя нет рядом, мне интересно, что ты делаешь
Мне интересно, почему я уверен, что ты всегда верна мне, всегда верна
Не знаю, почему я уверен