Paroles et traduction Dion - 900 Miles

TI'm walking down this track,
I've got tears in my eyes,
Trying to read a letter from my home.
If this train runs me right
I'll be home tomorrow night.
I'm nine hundred miles from my home.
And I hate to hear that lonesome whistle blow.

I'll pawn you my watch
And I'll pawn you my chain;
Pawn you my gold diamond ring.
If this train runs me right
I'll be home tomorrow night.
I'm nine hundred miles from my home.
And I hate to hear that lonesome whistle blow.

Я иду по этой дорожке,
У меня на глазах слезы,
Пытаюсь прочитать письмо из своего дома.
Если этот поезд поведет меня правильно
Я буду дома завтра вечером.
Я в девятистах милях от своего дома.
И я ненавижу слышать этот одинокий свист.

Я заложу тебе свои часы
И я заложу тебе свою цепочку;
Заложу тебе свое золотое кольцо с бриллиантом.
Если этот поезд поведет меня правильно
Я буду дома завтра вечером.
Я в девятистах милях от своего дома.
И я ненавижу слышать этот одинокий свист.