Paroles et traduction Dion - Lonely Teenager
LONELY
TEENAGER
UN
ADOLESCENT
SOLITAIRE
Dion
Dion
I
wanna
go
home
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison
Where
I
belong
Là
où
je
suis
chez
moi
Cause
now
I'm
just
a
lonely
teenager
Parce
que
maintenant
je
ne
suis
qu'un
adolescent
solitaire
When
I
was
16
ran
away
Quand
j'avais
16
ans,
je
me
suis
enfui
All
alone
on
a
stray
Tout
seul,
à
l'aventure
What
can
I
do
what
can
I
say
Que
puis-je
faire,
que
puis-je
dire
?
I'm
a
lonely
teenager
Je
suis
un
adolescent
solitaire
Now
I'm
17
still
alone
J'ai
17
ans
maintenant,
toujours
seul
Wondering
if
I
should
go
home
Je
me
demande
si
je
devrais
rentrer
à
la
maison
Or
maybe
stay
out
on
my
own
Ou
peut-être
rester
dehors,
tout
seul
I'm
a
lonely
teenager
Je
suis
un
adolescent
solitaire
I'd
love
to
go
back
home
(back
home)
J'adorerais
rentrer
à
la
maison
(rentrer
à
la
maison)
Where
I
belong
(back
home)
Là
où
je
suis
chez
moi
(rentrer
à
la
maison)
I
know
I'd
be
alright
Je
sais
que
j'irais
bien
If
I
just
stay
out
of
sight
Si
je
restais
juste
hors
de
vue
I
wanna
go
home
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison
Where
I
belong
Là
où
je
suis
chez
moi
Cause
now
I'm
just
a
lonely
teenager
Parce
que
maintenant
je
ne
suis
qu'un
adolescent
solitaire
(I
wanna
go
back
home
(J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison
Just
let
me
go
back
home)
Laisse-moi
juste
rentrer
à
la
maison)
I'd
love
to
go
back
home
(back
home)
J'adorerais
rentrer
à
la
maison
(rentrer
à
la
maison)
Where
I
belong
(back
home)
Là
où
je
suis
chez
moi
(rentrer
à
la
maison)
I
know
I'd
be
alright
Je
sais
que
j'irais
bien
If
I
just
stay
out
of
sight
Si
je
restais
juste
hors
de
vue
I
wanna
go
home
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison
Where
I
belong
Là
où
je
suis
chez
moi
Cause
now
i'm
just
a
lonely
teenager
Parce
que
maintenant
je
suis
juste
un
adolescent
solitaire
(I
wanna
go
back
home
(J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison
Please
let
me
go
back
home)
S'il
te
plaît,
laisse-moi
rentrer
à
la
maison)
Lonely
teenager...(fades
out)
Adolescent
solitaire...(se
fane)
Tmazanec1@juno.com
or
Tom
Mazanec
to
humans
Tmazanec1@juno.com
ou
Tom
Mazanec
pour
les
humains
Évaluez la traduction
1
In the Still of the Night
2 Little Miss Blue
3 Where Or When
4 That's My Desire
5 Lonely Teenager
6 A Teenager In Love
7 We Went Away
8 I Wonder Why
9 Wonderful Girl
10 Teen Angel
11 Just You
12 You Better Not Do That
13 I Got the Blues
14 A Funny Feeling
15 My Private Joy
16 My Day
17 Swinging on a Star
18 All the Things You Are
19 It's Only a Paper Moon
20 I'm Through with Love
21 When the Red, Red Robin Comes Bobbin' Along
22 September Song
23 Faith
24 That's How Much I Need You
25 It Was Never Meant to Be
26 Come Take a Walk with Me
27 Will You Love Me Still
28 Fly Me to the Moon
29 Tag Along
30 No One Knows
31 I Can't Go On (Rosalie)
32 Don't Pity Me
33 I've Cried Before
34 Every Little Thing I Do
35 A Lover's Prayer
36 When You Wish Upon a Star
37 Such a Long Way
38 My Foolish Heart
39 We Belong Together
40 Teenage Clementine
41 Santa Margherita
2 Little Miss Blue
3 Where Or When
4 That's My Desire
5 Lonely Teenager
6 A Teenager In Love
7 We Went Away
8 I Wonder Why
9 Wonderful Girl
10 Teen Angel
11 Just You
12 You Better Not Do That
13 I Got the Blues
14 A Funny Feeling
15 My Private Joy
16 My Day
17 Swinging on a Star
18 All the Things You Are
19 It's Only a Paper Moon
20 I'm Through with Love
21 When the Red, Red Robin Comes Bobbin' Along
22 September Song
23 Faith
24 That's How Much I Need You
25 It Was Never Meant to Be
26 Come Take a Walk with Me
27 Will You Love Me Still
28 Fly Me to the Moon
29 Tag Along
30 No One Knows
31 I Can't Go On (Rosalie)
32 Don't Pity Me
33 I've Cried Before
34 Every Little Thing I Do
35 A Lover's Prayer
36 When You Wish Upon a Star
37 Such a Long Way
38 My Foolish Heart
39 We Belong Together
40 Teenage Clementine
41 Santa Margherita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.