Paroles et traduction Dion - Lonely Teenager

Lonely Teenager

LONELY TEENAGER
Dion

I wanna go home
Where I belong
Cause now I'm just a lonely teenager
When I was 16 ran away
All alone on a stray
What can I do what can I say
I'm a lonely teenager
Now I'm 17 still alone
Wondering if I should go home
Or maybe stay out on my own
I'm a lonely teenager
I'd love to go back home (back home)
Where I belong (back home)
I know I'd be alright
If I just stay out of sight
I wanna go home
Where I belong
Cause now I'm just a lonely teenager
(I wanna go back home
Just let me go back home)
I'd love to go back home (back home)
Where I belong (back home)
I know I'd be alright
If I just stay out of sight
I wanna go home
Where I belong
Cause now i'm just a lonely teenager
(I wanna go back home
Please let me go back home)
Lonely teenager...(fades out)

Tmazanec1@juno.com or Tom Mazanec to humans

Одинокий подросток

ОДИНОКИЙ ПОДРОСТОК
Dion

Я хочу домой,
Туда, где мое место,
Ведь теперь я всего лишь одинокий подросток.
Когда мне было шестнадцать, я сбежал,
Совсем один, пошел куда глаза глядят.
Что мне делать, что сказать?
Я одинокий подросток.
Сейчас мне семнадцать, я все еще один,
Думаю, стоит ли мне идти домой,
Или, может быть, остаться самому по себе.
Я одинокий подросток.
Я бы хотел вернуться домой (домой),
Туда, где мое место (домой),
Я знаю, что все будет хорошо,
Если я просто буду держаться подальше от чужих глаз.
Я хочу домой,
Туда, где мое место,
Ведь теперь я всего лишь одинокий подросток.
(Я хочу вернуться домой,
Просто позволь мне вернуться домой.)
Я бы хотел вернуться домой (домой),
Туда, где мое место (домой),
Я знаю, что все будет хорошо,
Если я просто буду держаться подальше от чужих глаз.
Я хочу домой,
Туда, где мое место,
Ведь теперь я всего лишь одинокий подросток.
(Я хочу вернуться домой,
Пожалуйста, позволь мне вернуться домой.)
Одинокий подросток...(затихает)

Tmazanec1@juno.com или Том Мазанец для людей