Paroles et traduction Dion - Lonely World

Lonely World

Wo, wo, wo

I'm just a fool searchin'
For someone to care
I've searched the whole world over
But you don't hear my prayer

Wo, yeah
(Searching for my love)
Uh huh
(Girl I'm dreaming of)
Oh, in my lonely world
(Lonely world, lonely world)

Wo, I'm tired of bein' lonely
I want someone to love
No matter who's beside me
It's you I'm thinkin' of

Wo, yeah
(Searching for my love)
Uh huh
(Girl I'm dreaming of)
Oh, in my lonely world
(Lonely world, lonely world)

Wo, you know my world kind of falls apart
'Cause you love someone else
Yeah, my heart, my soul, my whole world was you
You mean more than life itself

No one will ever know, dear
The suffering I go through
I suffer most of all
'Cause I can't stop loving you

Wo, yeah
(Searching for my love)
Uh huh
(Girl I'm dreaming of)
Oh, in my lonely world
(Lonely world, lonely world)

Wo, wo, wo

Одинокий мир

О, о, о

Я всего лишь глупец, ищущий
Той, кому я небезразличен
Я искал по всему миру
Но ты не слышишь моей молитвы

О, да
(Ищу свою любовь)
Ага
(Девушка, о которой я мечтаю)
О, в моём одиноком мире
(Одинокий мир, одинокий мир)

О, я устал от одиночества
Я хочу кого-то любить
Неважно, кто рядом со мной
Я думаю о тебе

О, да
(Ищу свою любовь)
Ага
(Девушка, о которой я мечтаю)
О, в моём одиноком мире
(Одинокий мир, одинокий мир)

О, ты знаешь, мой мир рушится
Потому что ты любишь другого
Да, моё сердце, моя душа, весь мой мир был ты
Ты значишь больше, чем сама жизнь

Никто никогда не узнает, дорогая,
Какие страдания я переживаю
Я страдаю больше всего
Потому что не могу перестать любить тебя

О, да
(Ищу свою любовь)
Ага
(Девушка, о которой я мечтаю)
О, в моём одиноком мире
(Одинокий мир, одинокий мир)

О, о, о