Paroles et traduction Dion - Queen of the Hop

Queen of the Hop

Well, you can talk about your Julie and your Peggy Sue
You can keep your Miss Molly and your Mary Lou
Can your prom do the chicken or doin' the bop?
I got a girl they call the queen of the hop

Oh well I love my queen
Do you know who I mean?
Sweet little sixteen
Yes, that's my queen

Well, she wears short shorts and a rock 'n roll shoes
You ought to see her dance to the yellow dog blues
She's my sugar time baby, I'm her lollipop
An' everybody knows I love my queen of de hop

Oh well I love my queen
Do you know who I mean?
Sweet little sixteen
Yes, that's my queen

Oh well she tunes in to Bandstand every day
To watch the kids dancin' 'cross the USA
She don't care 'bout a thing 'ceptin rock 'n roll
My baby drives me crazy when she does the stroll. yeah

Well she tunes in to Bandstand every day
To watch the kids dancin' 'cross the USA
She don't care 'bout a thing 'ceptin' rock and roll
My baby drives me crazy when she does the stroll

Oh well I love my queen
Do you know who I mean?
Sweet little sixteen
Yes, that's my queen

Well, that's my queen
Yes, that's my queen
Oh, well that's my queen
Yes, that's my queen

Королева танцпола

Пусть говорят о своих Джули и Пегги Сью,
Пусть оставят себе своих Мисс Молли и Мэри Лу.
Умеют ли их дамы танцевать "чика" или "боп"?
У меня есть девушка, которую называют королевой танцпола.

О, да, я люблю свою королеву,
Ты знаешь, о ком я говорю?
Милая малышка шестнадцати лет,
Да, это моя королева.

Она носит короткие шорты и рок-н-ролльные туфли,
Ты бы видел, как она танцует под "Желтый собачий блюз".
Она моя сладкая девочка, а я её леденец,
И все знают, что я люблю свою королеву танцпола.

О, да, я люблю свою королеву,
Ты знаешь, о ком я говорю?
Милая малышка шестнадцати лет,
Да, это моя королева.

Она каждый день смотрит "Bandstand",
Чтобы увидеть, как танцуют ребята по всем Соединенным Штатам.
Её ничто не волнует, кроме рок-н-ролла,
Моя малышка сводит меня с ума, когда танцует "стролл", да.

Она каждый день смотрит "Bandstand",
Чтобы увидеть, как танцуют ребята по всем Соединенным Штатам.
Её ничто не волнует, кроме рок-н-ролла,
Моя малышка сводит меня с ума, когда танцует "стролл".

О, да, я люблю свою королеву,
Ты знаешь, о ком я говорю?
Милая малышка шестнадцати лет,
Да, это моя королева.

Это моя королева,
Да, это моя королева,
О, да, это моя королева,
Да, это моя королева.