Paroles et traduction Dion - Runaway Girl

Runaway Girl

I fell in love with a runaway
A little runaway girl
Each night she's all that I dream about
My little runaway girl
She used to make me glad
Now I'm sad and I feel so bad
Oh why must I always be waiting for my little runaway girl

My friends all told me I'm waistin' time
With my runaway girl
How did I know it was just a line
From my runaway girl
She broke my heart in two
Now I'm blue
You'd be too
If you were in love with a runaway
A little runaway girl

Although she may not feel this love the way that I do
Each night and day I'll pray
That someday maybe she'll come through and then
I know I won't be a lonely boy
With my runaway girl
'Cause now I'll be more than just a toy
For my runaway girl
If she comes back to me
I'll be free
Then you'll see
Oh my heart will sing and be glad again
With my runaway girl

Беглянка

Я влюбился в беглянку,
Маленькую девочку-беглянку.
Каждую ночь я мечтаю только о ней,
О моей маленькой беглянке.
Раньше она делала меня счастливым,
Теперь мне грустно, и мне так плохо.
О, почему я всегда жду мою маленькую беглянку?

Мои друзья говорили, что я трачу время
На мою беглянку.
Откуда мне было знать, что это просто слова
От моей беглянки?
Она разбила мне сердце,
Теперь мне грустно,
Тебе тоже было бы грустно,
Если бы ты был влюблен в беглянку,
В маленькую девочку-беглянку.

Хотя она может не чувствовать этой любви так, как я,
Каждую ночь и день я буду молиться,
Что однажды, может быть, она поймет, и тогда
Я знаю, я больше не буду одиноким парнем
Со своей беглянкой.
Потому что теперь я буду больше, чем просто игрушка
Для моей беглянки.
Если она вернется ко мне,
Я буду свободен,
Тогда ты увидишь,
О, мое сердце будет петь и снова радоваться
С моей беглянкой.