Paroles et traduction Dion - Sanctuary

Sanctuary

Well i got to hate
I was a little late
It was an empty dream I'd found
Gone away the child of another day
When they passed the flowers 'round
I turned my collar away from the chill
Of a San Francisco night
Turned my head back across the water, lord
Everything's gonna be alright

There might be war in the core of Baltimore
A breakdown in L.A.
They bring me down in the heart of Memphis town
And people look the other way
Well, if the lights burn cold in New York City
It's sad, but, god, it's true
I've got John and Mary
And Sanctuary
On Telegraph Avenue

Well, the eagle don't fly the Alabama sky
They chained her to the ground
Colorado, lord, don't want me now
It's alright, I've been found
So Momma stop your cryin' don't worry 'bout me
It's gonna work out fine some day
If you give me a million dollar bill
You could turn my heart away

There might be war in the core of Baltimore
A breakdown in L.A.
They bring me down in the heart of Memphis town
And people look the other way
Well, if the lights burn cold in New York City
It's sad, but, god, it's true
I've got John and Mary
And Sanctuary
On Telegraph Avenue

Убежище

Мне пришлось возненавидеть,
Я немного опоздал.
Это была пустая мечта, которую я обрел,
Ушедший ребенок другого дня,
Когда они передавали цветы по кругу.
Я отвернул воротник от холода
Сан-Францисской ночи.
Повернул голову назад, через воду, Господи,
Все будет хорошо.

Может быть война в центре Балтимора,
Разруха в Лос-Анджелесе.
Они унижают меня в сердце Мемфиса,
А люди отворачиваются.
Что ж, если огни горят холодно в Нью-Йорке,
Это грустно, но, Боже, это правда.
У меня есть Джон и Мэри
И Убежище
На Телеграф-авеню.

Что ж, орел не летает в небе Алабамы,
Они приковали его к земле.
Колорадо, Господи, не хочет меня сейчас,
Все в порядке, меня нашли.
Так что, мама, перестань плакать, не беспокойся обо мне,
Когда-нибудь все образуется.
Даже если ты дашь мне миллион долларов,
Ты не сможешь отвратить мое сердце.

Может быть война в центре Балтимора,
Разруха в Лос-Анджелесе.
Они унижают меня в сердце Мемфиса,
А люди отворачиваются.
Что ж, если огни горят холодно в Нью-Йорке,
Это грустно, но, Боже, это правда.
У меня есть Джон и Мэри
И Убежище
На Телеграф-авеню.