Paroles et traduction Dion - The Majestic (Remastered)

The Majestic (Remastered)

Dooby dooby dip...
Get up
Let′s do this dance now
This dance started down in DC
Now they're doing it down to V
All the way to the Pacific shore
Man, it′s the greatest
Dance you ever saw
I said, get up everybody
And move your feet
Yeah, my drummer's
Got a swinging beat
Everything is grooving, people
Here's your chance
It′s time for you
To do this dance
It′s the Majestic, the Majestic
Do it, the Majestic, the Majestic
Yeah, that's great
Come on, everybody
Take a tip from me
They even got my
Message down in Waikiki
Grab your partner
And get on the ball
Everytime you hear this call
Cause there is no more Shimmy
And no more Bop
The kids in Philly have
Stopped doing the Slop
Yeah, everybody
Now you′re looking just fine
People, get in a big boss line
Dance, dance, dance
Dance, people
Dance, people
Dance, dance, people
Yeah, with a little bit of soul
Get up
It's the Majestic, the Majestic
Do it, the Majestic, the Majestic
Yeah, do it, that′s great
All the way from
Georgia to the Golden Gate
Kentucky and virginia
And the color state
They're even grooving in Chicago town
This dance is really getting round
Dance, people
Dance, dance, people
Dance, dance, dance, people
Dance with a little bit of soul
Get up and do this dance

Величественный (Remastered)

Дуби дуби дип...
Вставай, красотка,
давай потанцуем сейчас.
Этот танец начался в Вашингтоне,
теперь его танцуют аж до Вирджинии,
вплоть до тихоокеанского берега.
Дорогая, это самый крутой
танец, который ты когда-либо видела.
Я сказал, вставайте все
и двигайте ногами.
Да, у моего барабанщика
качающий ритм.
Всё качается, люди,
вот ваш шанс,
пора тебе
станцевать этот танец.
Это "Величественный", "Величественный",
танцуй, "Величественный", "Величественный".
Да, отлично.
Давайте, все,
послушайте моего совета.
Они даже получили мое
сообщение на Вайкики.
Хватай свою партнершу
и вступай в игру,
каждый раз, когда слышишь этот зов,
потому что больше нет Шимми
и нет больше Бопа.
Детишки в Филли перестали
танцевать Слоп.
Да, все,
теперь вы выглядите просто отлично.
Люди, встаньте в большую шикарную очередь.
Танцуй, танцуй, танцуй,
танцуй, народ,
танцуй, народ,
танцуй, танцуй, народ.
Да, с огоньком.
Вставай,
это "Величественный", "Величественный",
танцуй, "Величественный", "Величественный".
Да, танцуй, отлично.
От Джорджии
до Золотых Ворот,
Кентукки и Вирджиния
и штат Колорадо,
они даже отрываются в Чикаго,
этот танец действительно становится популярным.
Танцуй, народ,
танцуй, танцуй, народ,
танцуй, танцуй, танцуй, народ,
танцуй с огоньком.
Вставай и танцуй этот танец.