Paroles et traduction Dion - Troubled Mind

Lord, I've been so unhappy everywhere I go
There's nowhere, no place that I know I can find
Peace for my troubled mind

I took a boat to China, drifted, drifted to Mexico
But nowhere, no place can I ever ever ever find
Peace for my troubled mind

But I had, I had me a girl, she didn't stay long
She left me walkin' in the rain
Oh, how I loved my girl, ah but she did me so wrong
She left me with troubles and pain

Oh Lord, I'm so tired, tired of travelin'
Wherever four winds blow
There's just nowhere
No place that I could find

Peace for my, my troubled mind
Oh, peace for my troubled mind
Oh, a little peace for my, my mind

Господи, я была так несчастна, куда бы ни пошла
Я знаю, что нигде, ни в одном месте я не смогу найти
Покой моему встревоженному разуму

Я отплыл на лодке в Китай, дрейфовал, дрейфовал до Мексики
Но нигде, ни в одном месте я никогда, никогда не смогу найти
Покой моему встревоженному разуму

Но у меня была, у меня была девушка, она пробыла у меня недолго
Она оставила меня гулять под дождем
О, как я любил свою девочку, ах, но она поступила со мной так неправильно
Она оставила меня наедине с бедами и болью

О Господи, я так устала, устала от путешествий.
Везде, где дуют четыре ветра
Просто некуда
Никакого места, которое я мог бы найти

Мир моему, моему встревоженному разуму
О, покой моему встревоженному разуму
О, немного покоя для моего разума