Paroles et traduction Dionisis Shinas - Analosimo Proion

Analosimo Proion

Πίστεψα λόγια απίστευτα και από στόμα σου αλλού παρασήρθηκα
Φίλησα και φιλήθηκα απ' τα χείλη σου εκείνα τ' ανήθικα
Κράτησα και κρατήθηκα απ' τα χέρια σου αυτά που νικήθηκα
Πέθανα κι αναστήθηκα να μην σ' είχα γνωρίσει ευχήθηκα
Ήμουν αρκετός για μια δόση
τώρα έχεις μαζί μου τελειώσει
Ήμουν εξ αρχής στο μυαλό σου
τ' αναλώσιμο προϊόν σου
Ήμουν η αγάπη μιας χρήσης
χρόνο σου κενό να γεμίσεις
Ήμουν εξ αρχής στο μυαλό σου
τ' αναλώσιμο προϊόν σου
Χάθηκα μες τα λόγια σου τρέχει ο χρόνος αλλιώς στα ρολόγια σου
Χάθηκα μες το βλέμμα σου μοιάζει τόσο μ' αλήθεια το ψέμα σου
Κι η καρδιά που σου δόθηκε τώρα μοιάζει με πόλη που αλώθηκε
Πέθανα κι αναστήθηκα να μην σ' ειχα γνωρίσει ευχήθηκα
Ήμουν αρκετός για μια δόση
τώρα έχεις μαζί μου τελειώσει
Ήμουν εξ αρχής στο μυαλό σου
τ ' αναλώσιμο προϊόν σου
Ήμουν η αγάπη μιας χρήσης
χρόνο σου κενό να γεμίσεις
Ήμουν εξ αρχής στο μυαλό σου
τ' αναλώσιμο προϊόν σου

Disposable Product

I believed words unbelievable and from your mouth I was led astray
I kissed and was kissed by your lips, immoral as they may be
I held and was held by your hands that made me lose my way
I died and was resurrected, I wished I had never met you
I was just enough for a dose
You're done with me now
I was in your mind from the start
Your disposable product
I was a single-use love
To fill your empty time
I was in your mind from the start
Your disposable product
I got lost in your words, time runs differently on your clocks
I got lost in your gaze, your lie seems so true
And the heart that I gave you now resembles a conquered city
I died and was resurrected, I wished I had never met you
I was just enough for a dose
You're done with me now
I was in your mind from the start
Your disposable product
I was a single-use love
To fill your empty time
I was in your mind from the start
Your disposable product