Edo Sti Doulia - Dionisis Shinastraduction en allemand
Εδώ
στη
δουλειά
Hier
bei
der
Arbeit
καθημερινά
täglich
οι
μέρες
περνούν
vergehen
die
Tage
χωρίς
καμιά
διαφορά
ohne
jeden
Unterschied
εδώ
στη
δουλειά
hier
bei
der
Arbeit
στα
ίδια
ακριβώς
immer
genau
dasselbe
σα
θάνατος
μοιάζει
αργός
es
ist
wie
ein
langsamer
Tod
Τα
δύσκολα
βράδια
In
den
schweren
Nächten
στα
τζάμια
τα
θαμπωμένα
auf
die
beschlagenen
Scheiben
εσένα
ζωγράφιζα
malte
ich
dich
μαζί
με
εμένα
zusammen
mit
mir
κι
αν
όλα
ήταν
μαύρα
Und
auch
wenn
alles
schwarz
war
εγώ
είχα
το
πρόσωπο
σου
hatte
ich
dein
Gesicht
και
φώτιζε
η
νύχτα
und
die
Nacht
wurde
erhellt
απ'
το
χαμόγελο
σου
von
deinem
Lächeln
Γιατί
ότι
αγγίζεις
Denn
was
du
berührst
το
κάνεις
πιο
ωραίο
να
'ναι
machst
du
schöner
σε
σκέφτομαι
Ich
denke
an
dich
και
όλα
μου
χαμογελάνε
und
alles
lächelt
mich
an
μαζί
σου
η
βδομάδα
Mit
dir
ist
die
Woche
γεμάτη
με
Σάββατα
είναι
voller
Samstage
μη
φύγεις
ξανά
από
δω
Geh
nie
wieder
von
hier
weg
για
πάντα
μείνε
bleib
für
immer
Εδώ
στη
δουλειά
Hier
bei
der
Arbeit
πολλή
συννεφιά
viel
Trübheit
χαμόγελα
ψεύτικα
falsche
Lächeln
και
τζάμια
θολά
und
trübe
Scheiben
εδώ
στη
δουλειά
hier
bei
der
Arbeit
οι
ανάσες
πνιχτές
erstickte
Atemzüge
δεν
έχω
άλλες
αντοχές
ich
habe
keine
Kraft
mehr
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.