Omorfenis Ti Zoi Mou - Dionisis Shinastraduction en allemand
Στα
ματια
σου
μεσα
οταν
κοιτω
Wenn
ich
in
deine
Augen
schaue,
τον
ασχημο
κοσμο
μου
ξεχνω
vergesse
ich
meine
hässliche
Welt
και
νοημα
παιρνει
παλι
η
ζωη.
und
das
Leben
bekommt
wieder
einen
Sinn.
Με
δυο
μοναχα
σου
φιλια
Mit
nur
zwei
Küssen
von
dir
κολλας
τα
σπασμενα
μου
φτερα
flickst
du
meine
gebrochenen
Flügel
τα
παντα
για
μενα
εισαι
στο
'χω
πει.
Du
bist
alles
für
mich,
das
habe
ich
dir
gesagt.
Ομορφαινεις
τη
ζωη
μου
οταν
βρισκεσαι
μαζι
μου
Du
machst
mein
Leben
schöner,
wenn
du
bei
mir
bist
και
το
πιο
καλο
σημειο
ειναι
αυτο
με
'μας
τους
δυο
und
der
beste
Moment
ist
der
mit
uns
beiden
Ομορφαινεις
οτι
αγγιζεις
τα
κενα
μου
ολα
γεμιζεις
Du
machst
alles
schöner,
was
du
berührst,
du
füllst
all
meine
Leeren
και
οταν
πεφτω
με
ανεβαζεις
με
πουλας
και
μ'αγοραζεις
und
wenn
ich
falle,
hebst
du
mich
auf,
du
verkaufst
mich
und
kaufst
mich
Ομορφαινεις
την
ζωη
μου
Du
machst
mein
Leben
schöner
οταν
βρισκεσαι
μαζι
μου!
wenn
du
bei
mir
bist!
Με
ενα
σου
μονο
σ'αγαπω
Mit
nur
einem
„Ich
liebe
dich“
von
dir
τα
εμποδια
ολα
προσπερνω
überwinde
ich
alle
Hindernisse
και
τιποτα
πλεον
δεν
με
σταματα.
und
nichts
hält
mich
mehr
auf.
Σ'αγγιζω
και
αγγιζω
το
Θεο
Ich
berühre
dich
und
ich
berühre
Gott
κι
αν
σε
εχω,
τα
παντα
εχω
εγω
und
wenn
ich
dich
habe,
habe
ich
alles
και
αυτο
γινεται
γιατι
πολυ
απλα!.
und
das
geschieht,
weil
ganz
einfach!
Ομορφαινεις
τη
ζωη
μου
οταν
βρισκεσαι
μαζι
μου
Du
machst
mein
Leben
schöner,
wenn
du
bei
mir
bist
και
το
πιο
καλο
σημειο
ειναι
αυτο
με
'μας
τους
δυο
und
der
beste
Moment
ist
der
mit
uns
beiden
Ομορφαινεις
οτι
αγγιζεις
τα
κενα
μου
ολα
γεμιζεις
Du
machst
alles
schöner,
was
du
berührst,
du
füllst
all
meine
Leeren
και
οταν
πεφτω
με
ανεβαζεις
με
πουλας
και
μ'αγοραζεις
und
wenn
ich
falle,
hebst
du
mich
auf,
du
verkaufst
mich
und
kaufst
mich
Ομορφαινεις
την
ζωη
μου
Du
machst
mein
Leben
schöner
οταν
βρισκεσαι
μαζι
μου!
wenn
du
bei
mir
bist!
Ομορφαινεις
την
ζωη
μου
Du
machst
mein
Leben
schöner
Ομορφαινεις
οτι
αγγιζεις
τα
κενα
μου
ολα
γεμιζεις
Du
machst
alles
schöner,
was
du
berührst,
du
füllst
all
meine
Leeren
και
οταν
πεφτω
με
ανεβαζεις
με
πουλας
και
μ'αγοραζεις
und
wenn
ich
falle,
hebst
du
mich
auf,
du
verkaufst
mich
und
kaufst
mich
Ομορφαινεις
την
ζωη
μου
Du
machst
mein
Leben
schöner
οταν
βρισκεσαι
μαζι
μου!
wenn
du
bei
mir
bist!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.