Paroles et traduction Dionisis Shinas - Omorfenis Ti Zoi Mou
Στα
ματια
σου
μεσα
οταν
κοιτω
When
I
look
into
your
eyes
τον
ασχημο
κοσμο
μου
ξεχνω
I
forget
my
ugly
world
και
νοημα
παιρνει
παλι
η
ζωη.
and
life
takes
on
new
meaning.
Με
δυο
μοναχα
σου
φιλια
With
just
two
of
your
kisses
κολλας
τα
σπασμενα
μου
φτερα
you
mend
my
broken
wings
τα
παντα
για
μενα
εισαι
στο
'χω
πει.
You
are
everything
to
me,
I
have
told
you.
Ομορφαινεις
τη
ζωη
μου
οταν
βρισκεσαι
μαζι
μου
You
beautify
my
life
when
you
are
with
me
και
το
πιο
καλο
σημειο
ειναι
αυτο
με
'μας
τους
δυο
and
the
best
place
is
with
us
two
Ομορφαινεις
οτι
αγγιζεις
τα
κενα
μου
ολα
γεμιζεις
You
beautify
everything
you
touch,
you
fill
all
my
voids
και
οταν
πεφτω
με
ανεβαζεις
με
πουλας
και
μ'αγοραζεις
and
when
I
fall,
you
raise
me
up,
you
sell
me
and
buy
me
Ομορφαινεις
την
ζωη
μου
You
beautify
my
life
οταν
βρισκεσαι
μαζι
μου!
when
you
are
with
me!
Με
ενα
σου
μονο
σ'αγαπω
With
just
one
"I
love
you"
τα
εμποδια
ολα
προσπερνω
I
overcome
all
obstacles
και
τιποτα
πλεον
δεν
με
σταματα.
and
nothing
can
stop
me
anymore.
Σ'αγγιζω
και
αγγιζω
το
Θεο
I
touch
you
and
I
touch
God
κι
αν
σε
εχω,
τα
παντα
εχω
εγω
and
if
I
have
you,
I
have
everything
και
αυτο
γινεται
γιατι
πολυ
απλα!.
and
that
is
because,
quite
simply!.
Ομορφαινεις
τη
ζωη
μου
οταν
βρισκεσαι
μαζι
μου
You
beautify
my
life
when
you
are
with
me
και
το
πιο
καλο
σημειο
ειναι
αυτο
με
'μας
τους
δυο
and
the
best
place
is
with
us
two
Ομορφαινεις
οτι
αγγιζεις
τα
κενα
μου
ολα
γεμιζεις
You
beautify
everything
you
touch,
you
fill
all
my
voids
και
οταν
πεφτω
με
ανεβαζεις
με
πουλας
και
μ'αγοραζεις
and
when
I
fall,
you
raise
me
up,
you
sell
me
and
buy
me
Ομορφαινεις
την
ζωη
μου
You
beautify
my
life
οταν
βρισκεσαι
μαζι
μου!
when
you
are
with
me!
Ομορφαινεις
την
ζωη
μου
You
beautify
my
life
Ομορφαινεις
οτι
αγγιζεις
τα
κενα
μου
ολα
γεμιζεις
You
beautify
everything
you
touch,
you
fill
all
my
voids
και
οταν
πεφτω
με
ανεβαζεις
με
πουλας
και
μ'αγοραζεις
and
when
I
fall,
you
raise
me
up,
you
sell
me
and
buy
me
Ομορφαινεις
την
ζωη
μου
You
beautify
my
life
οταν
βρισκεσαι
μαζι
μου!
when
you
are
with
me!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.