Paroles et traduction Dionisis Tsaknis - Ores Siopis

Ores Siopis

Ώρες σιωπής και χάνομαι στο άσπρο των ματιών σου
Ώρες αιχμής και βρίσκομαι στις άκρες των χειλιών
Ας ήτανε να κράταγες στιγμούλα μου στο χρόνο
Ας ήτανε να φώτιζες αυτό μου το κενό

Φταίνε τα τραγούδια που με πήραν απ' το χέρι
κάτι στοιχάκια σαλεμένων εραστών
μα εμένα τη στιγμούλα μου πίσω ποιος θα μου φέρει
Εγώ ό, τι αγάπησα σε εκείνη το χρωστώ

Ώρες σιωπής και πίστεψα στα ναι σου και στα όχι
Ώρες αιχμής και βρέθηκα στον έβδομο ουρανό
Να ζήσω σ' ένα όνειρο δεν ξέρω αν με παίρνει
μα ο έρωτάς μου άναψε, γι' αυτό σου τραγουδώ

Hours of Silence

Hours of silence and I get lost in the white of your eyes
Rush hour and I find myself on the edge of your lips
If only you could hold on to my moment in time
If only you could illuminate my emptiness

It's the songs that took me by the hand that are to blame
lyrics of crazy lovers
but who will bring me my moment back
I owe everything I loved to her

Hours of silence and I believed in your yeses and your noes
Rush hour and I found myself in seventh heaven
I don't know if I can live in a dream
but my love is burning, that's why I sing to you