Paroles et traduction Dionne Bromfield - Ouch That Hurt

Ooh

I fall down a few times but never this far
I never knew I surrender my heart
Every time that you leave
You keep getting to me
Now I'm starting to see this is love

Ouch that hurt, come kiss it better
Ooh, my, my, ooh hu hoo hoo
Ouch that hurt, baby, whatever
You don't let me be the one
Who kisses it better for you

I'm insecure now
And I'm feeling afraid
For me it's the real thing
But for you, is it only a game?

Ouch that hurt, come kiss it better
Ooh, my, my, ooh hu hoo hoo
Ouch that hurt, baby, whatever
You don't let me be the one
Who kisses it better for you

Every time that you leave
You keep getting to me
Now I'm starting to see this is love, oh, oh

Ouch that hurt, come kiss it better
Ooh, my, my, ooh hu hoo hoo
Ouch that hurt, come kiss it better
(Kiss it better, better, yeah)

Ouch that hurt, come kiss it better
Ooh, my, my, ooh hu hoo hoo
Ouch that hurt, baby, whatever
You don't let me be the one
Who kisses it better for you

Ух

Я падаю несколько раз, но никогда так далеко.
Я никогда не знал, что отдаю свое сердце.
Каждый раз, когда ты уходишь.
Ты продолжаешь доставать меня.
Теперь я начинаю понимать, что это любовь.

Ой, как больно, подойди и поцелуй ее получше.
О, боже, боже, о, ху-ху-ху!
Ай, как больно, детка, какая разница
Ты не позволяешь мне быть единственным.
Кто целует его лучше для тебя

Теперь я чувствую себя неуверенно.
И я чувствую страх.
Для меня это настоящее.
Но для тебя это всего лишь игра?

Ой, как больно, подойди и поцелуй ее получше.
О, боже, боже, о, ху-ху-ху!
Ай, как больно, детка, какая разница
Ты не позволяешь мне быть единственным.
Кто целует его лучше для тебя

Каждый раз, когда ты уходишь.
Ты продолжаешь доставать меня.
Теперь я начинаю понимать, что это любовь, о, о ...

Ой, как больно, подойди и поцелуй ее получше.
О, боже, боже, о, ху-ху-ху!
Ой, как больно, подойди и поцелуй ее получше.
(Целуй его крепче, крепче, да)

Ой, как больно, подойди и поцелуй ее получше.
О, боже, боже, о, ху-ху-ху!
Ай, как больно, детка, какая разница
Ты не позволяешь мне быть единственным.
Кто целует его лучше для тебя