Paroles et traduction Dionne Bromfield - Tell Him

Tell Him

If you ever see the boy for me
Tell him that I love him
Tell him that I care
If he ever needs me
Tell him I'll be there

It happened the other night
We argued but we didn't fight
He grabbed his bag and slammed the door
He hasn't been back here no more

If anyhow you can see my boy
Tell him that I need him
Tell him it's okay
Tell him that I miss him
Ooh, each and every day

I didn't mean a word I said
Tell him I was wrong
And yours sincerely written
Tell him to come back where he belongs

If you ever find that love of mine
Tell him to forgive me
Tell him don't be mean
I didn't mean to start it
Oh, I wish it was all just dream

Tell him, tell him
Oh, how much I love him
Oh, how much I care
Oh, how much I need him
Tell him how much I need him

Передай Ему

Если ты когда-нибудь увидишь моего парня,
Передай ему, что я люблю его,
Передай ему, что он мне дорог.
Если я ему когда-нибудь понадоблюсь,
Скажи ему, что я буду рядом.

Это случилось прошлой ночью,
Мы спорили, но не ругались.
Он схватил свою сумку и хлопнул дверью,
Он больше не возвращался.

Если ты каким-то образом увидишь моего любимого,
Скажи ему, что он мне нужен,
Скажи ему, что все в порядке.
Скажи ему, что я скучаю по нему
Каждый божий день.

Я не имела в виду ни единого сказанного слова,
Скажи ему, что я была неправа.
И от всего сердца,
Скажи ему вернуться туда, где его место.

Если ты когда-нибудь найдешь мою любовь,
Скажи ему, чтобы простил меня,
Скажи ему, чтобы не был злым.
Я не хотела начинать это,
О, если бы это все было просто сном.

Скажи ему, скажи ему,
Как сильно я его люблю,
Как сильно он мне дорог,
Как сильно он мне нужен,
Скажи ему, как сильно он мне нужен.