Paroles et traduction Dionne Farris - Hopeless

Hopeless

Hello morning, now when does the fun begin?
Goodbye morning, sorry it had to end
But see, I cried just a little too long
Now it's time for me to be strong
Hello morning, I sure missed you last night
Goodbye morning, you just won't do me right
I stayed just a little too long
Now it's time for me to move on

They say I'm hopeless
As a penny with a hole in it
As a penny with a, penny with a hole in it
Yeah, yeah, yeah
They say I'm no less, no less, no less
No less, no less than up to my head in it

Hello yesterday, I sure need you now
Goodbye yesterday, I just can't stay around
You see, I cried just a little too long
Now it's time for me to be strong
Hello yesterday, remember how it used to be?
Goodbye yesterday, I can't take you with me
No, no, no, I can't

You see, I stayed just a little too long
And now it's time for me to move on

They say I'm hopeless, hopeless, hopeless, yeah
As a penny with a hole in it
They say I'm no less, no less, no less
No less, no less, no less than up to my head in it
Yeah, yeah, they say I'm hopeless, hopeless
Yeah, yeah, yeah, yeah
As a penny with a hole in it
Penny, penny, penny with a hole in it, hole in it, yeah
They say I'm no less, no less, no less
No less, no less than up to my head in it

Безнадежна

Здравствуй, утро, ну когда же начнется веселье?
Прощай, утро, жаль, что тебе пришлось закончиться
Видишь ли, я плакала слишком долго
Теперь мне пора быть сильной
Здравствуй, утро, я так скучала по тебе прошлой ночью
Прощай, утро, ты просто не делаешь мне хорошо
Я задержалась слишком долго
Теперь мне пора двигаться дальше

Говорят, я безнадежна
Как монета с дыркой
Как монета с, монета с дыркой
Да, да, да
Говорят, я не меньше, не меньше, не меньше
Не меньше, не меньше, чем по уши в этом

Здравствуй, вчерашний день, ты мне так нужен сейчас
Прощай, вчерашний день, я просто не могу оставаться рядом
Видишь ли, я плакала слишком долго
Теперь мне пора быть сильной
Здравствуй, вчерашний день, помнишь, как было раньше?
Прощай, вчерашний день, я не могу взять тебя с собой
Нет, нет, нет, не могу

Видишь ли, я задержалась слишком долго
И теперь мне пора двигаться дальше

Говорят, я безнадежна, безнадежна, безнадежна, да
Как монета с дыркой
Говорят, я не меньше, не меньше, не меньше
Не меньше, не меньше, не меньше, чем по уши в этом
Да, да, говорят, я безнадежна, безнадежна
Да, да, да, да
Как монета с дыркой
Монета, монета, монета с дыркой, с дыркой, да
Говорят, я не меньше, не меньше, не меньше
Не меньше, не меньше, чем по уши в этом