Paroles et traduction Dionne Warwick feat. Gladys Knight - I'll Never Love This Way Again

I'll Never Love This Way Again

You looked inside my fantasies
And made each one come true
Something no one else had ever found a way to do
I've kept the memories one by one
Since you took me in
I know I'll never love this way again
I know I'll never love this way again
So I keep holding on before the good is gone
I know I'll never love this way again
Hold on, hold on, hold on
A fool will lose tomorrow
Reaching back for yesterday
I won't turn my head in sorrow
If you should go away
I'll stand here and remember
Just how good it's been
And I know I'll never love this way again
I know I'll never love this way again
So I keep holding on before the good is gone
I know I'll never love this way again
Hold on, hold on, hold on

Я больше никогда так не полюблю

Ты заглянул в мои фантазии
И воплотил каждую из них в жизнь
Нечто такое, что никто другой не смог сделать
Я храню воспоминания одно за другим,
С тех пор, как ты принял меня
Я знаю, что никогда больше так не полюблю
Я знаю, что никогда больше так не полюблю
Поэтому я держусь, пока всё хорошее не исчезло
Я знаю, что никогда больше так не полюблю
Держусь, держусь, держусь
Глупец потеряет завтрашний день,
Оглядываясь на вчерашний
Я не буду грустить,
Если ты уйдешь
Я буду стоять здесь и вспоминать,
Как хорошо было
И я знаю, что никогда больше так не полюблю
Я знаю, что никогда больше так не полюблю
Поэтому я держусь, пока всё хорошее не исчезло
Я знаю, что никогда больше так не полюблю
Держусь, держусь, держусь