A Long Way to Go - Dionne Warwick traduction en russe

A Long Way to Go

I've burned my eyes
On a summertime sky
Traveling a country mile
I've drowned in pain
In the winter rain
And the sweetness of a smile (sweetness of a smile)

I've been possessed
And maybe been blessed
By dreams, I can't define (dreams I can't define)
But don't you see
There's a light in me
And I'm gonna make it shine (I'm gonna make it shine)

Oh, sweet brother (oh, sweet brother)
Sister, don't you know? (Sister, don't you know?)
We've come a long way
Yes, we have (we've come a long way)
And we've got a long way to go

Oh, sweet brother (sweet brother)
Sister, don't you know? (Don't, don't you know?)
We'vе come a long way, hey, yeah (we've come a long way)
And wе've got a long way to go
O-oh o-oh (got a long way to go)

Been through the fire
Been down to the wire
Looking for my name (looking for my name)
Soared as high
As a wild bird fly
Still came down the same (came down the same)

Now I may feel
A little more real
But I'm still more lost than found (still more lost than found)
And when the day is done
I need someone
To wrap my love around (wrap my love around)

Ooh, oh sweet brother
Sister, don't you know? (Sister, don't you know?)
That we've come a long way
Yes, we have, we've got a long (we've come a long way)
We've got a long way to go

Ooh, oh sweet brother
Sister, don't you know? (Sister, don't you know?)
We've come a long way (we've come a long way)
Yes, we have
And we've got a long way to go

We've come a long way, yeah
Oh, oh, yes, we have, yes, we have
We've come a long way (ooh)
Oh, oh, yes, we have, yes, we have

We've come a long way (we've come a long way)
Oh, oh, yes, we have, yes, we have (yeah, yeah)
We've come a long way
(Such a long way)
Oh, oh, yes, we have, yes, we have

We have come a long way
We have come such a long way
We have come a long way
We have come a long way (ooh, woah)
We have come a long way
We have come a long way

We have come such a long way
We've come a long way (ooh)
We've come a long way (yeah)
Oh, oh, yes, we have, yes, we have

We've come a long way (such a long way)
Oh, oh, yes, we have, yes, we have (yeah, yeah)
We've come a long way (such a long way)
Oh, oh

Долгий путь предстоит

Я глаза обжигала
Летним небом сама
Проходя не один свой путь
Я тонула в страданьях
Под дождём зимних дней
И в сладости улыбки (сладости улыбки)

Мной овладевал
И, быть может, благословлял
Тот сон, что не смогу я определить (сон, что не смогу определить)
Но разве ты не видишь
Во мне тот свет внутри
И я заставлю его сиять (я заставлю его сиять)

О, милый брат (о, милый брат)
Сестра, разве не знаешь? (Сестра, разве не знаешь?)
Мы прошли долгий путь
Да, прошли (мы прошли долгий путь)
И нам предстоит долгий путь

О, милый брат (милый брат)
Сестра, разве не знаешь? (Не, не знаешь?)
Мы прошли долгий путь, хей, да (мы прошли долгий путь)
И нам предстоит долгий путь
О-оо о-оо (предстоит долгий путь)

Через огонь прошла
До предела дошла
В поисках своего я имени (в поисках своего имени)
Взлетала высоко
Свободной птицей сама
Но возвращалась вновь туда же (возвращалась туда же)

И пусть теперь я
Чуть более реальна
Но всё же больше потеряна, чем найдена (больше потеряна, чем найдена)
И когда день закончится
Мне нужен кто-то
Кому я всю любовь отдам (всю любовь отдам)

Ооо, о милый брат
Сестра, разве не знаешь? (Сестра, разве не знаешь?)
Что мы прошли долгий путь
Да, прошли, предстоит долгий (мы прошли долгий путь)
Нам предстоит долгий путь

Ооо, о милый брат
Сестра, разве не знаешь? (Сестра, разве не знаешь?)
Мы прошли долгий путь (мы прошли долгий путь)
Да, прошли
И нам предстоит долгий путь

Мы прошли долгий путь, да
О, о, да, прошли, да, прошли
Мы прошли долгий путь (ооо)
О, о, да, прошли, да, прошли

Мы прошли долгий путь (мы прошли долгий путь)
О, о, да, прошли, да, прошли (да, да)
Мы прошли долгий путь
(Такой долгий путь)
О, о, да, прошли, да, прошли

Мы прошли долгий путь
Мы прошли такой долгий путь
Мы прошли долгий путь
Мы прошли долгий путь (ооо, воу)
Мы прошли долгий путь
Мы прошли долгий путь

Мы прошли такой долгий путь
Мы прошли долгий путь (ооо)
Мы прошли долгий путь (да)
О, о, да, прошли, да, прошли

Мы прошли долгий путь (такой долгий путь)
О, о, да, прошли, да, прошли (да, да)
Мы прошли долгий путь (такой долгий путь)
О, о