Paroles et traduction Dionne Warwick - Brazil (Aquarela do Brazil)

Brasil
Meu Brasil Brasileiro
Meu mulato insoneiro
Vou cantar-te nos meus versos
Meu Brasil samba queda bamboleio
Que faz gingar
Oh Brasil do meu amor
Terra de nosso senhor
Brasil, Brasil
Brasil, Brasil
Brazil
Where hearts were entertaining June
We stood beneath an amber moon
And softly murmured someday soon
Brazil, Brazil
We kissed and clung together
Then
Tomorrow was another day
The morning found me miles away
With still a milion things to say
Now as twilight beams in skies above
Recalling all the thrills of love
There is one thing I'm certain of
Return I will
To old Brazil
Brazil
Where hearts were entertaining June
We stood beneath an amber moon
And softly murmured someday soon
Brazil, Brazil
We kissed and clung together
Then
Tomorrow was another day
The morning found me miles away
With still a milion things to say
Now as twilight beams in skies above
Recalling all the thrills of love
There is one thing I'm certain of
Return I will
To old Brazil
Return I will
To old Brazil
Brazil

Бразилия
Meu Brasil Brasileiro
Meu mulato insoneyro
Vou cantar-te nos meus versos
Meu Brasil samba queda bamboleio
Que faz gingar
О Brasil do meu amor
Терра де носсо сеньор
Бразилия, Бразилия
Бразилия, Бразилия
Бразилия
Где сердца развлекали июнь
Мы стояли под янтарной Луной.
И тихо прошептала: "когда-нибудь скоро".
Бразилия, Бразилия
Мы целовались и прижимались друг к другу.
Затем
Завтра будет новый день.
Утро застало меня за много миль отсюда.
Мне еще миллион всего нужно сказать
Теперь, когда сумерки сияют в небесах над головой.
Вспоминая все острые ощущения любви
В одном я уверен.
Я вернусь.
В старую Бразилию
Бразилия
Где сердца развлекали июнь
Мы стояли под янтарной Луной.
И тихо прошептала: "когда-нибудь скоро".
Бразилия, Бразилия
Мы целовались и прижимались друг к другу.
Затем
Завтра будет новый день.
Утро застало меня за много миль отсюда.
Мне еще миллион всего нужно сказать
Теперь, когда сумерки сияют в небесах над головой.
Вспоминая все острые ощущения любви
В одном я уверен.
Я вернусь.
В старую Бразилию
Я вернусь.
В старую Бразилию
Бразилия