Paroles et traduction Dionne Warwick - Go with Love

Go with Love

This is the moment when we must say goodbye
As you walk away, I'll close the door
Here inside my room, I'll stay and I will wait for you
Forever more

Go with love, when you leave me you go with love
Oh my darling, you know I'm yours
If it takes my whole life through
Darling, I will wait for you

One bright tomorrow I know we'll meet again
What I wouldn't give to see that day
When the two of us can live
And here inside my arms you'll always stay

Go with love, when you leave me you go with love
Oh my darling, you know I'm yours
If it takes my whole life through
Darling, I will wait, so go, go with love

When you leave me you go, you go with love
Oh my darling, you know, you know I'm yours
If it takes, if it takes my whole life through
Darling, I will wait somehow

Go with love, when you leave me

Уходи с любовью

Вот и настал момент прощания,
Когда ты уходишь, я закрываю дверь.
Здесь, в своей комнате, я останусь и буду ждать тебя,
Вечно.

Уходи с любовью, когда покидаешь меня, уходи с любовью.
О, мой любимый, ты знаешь, я твоя.
Даже если это займет всю мою жизнь,
Любимый, я буду ждать тебя.

Однажды, в светлый день, я знаю, мы встретимся снова.
Что бы я ни отдала, чтобы увидеть этот день,
Когда мы оба сможем жить вместе,
И в моих объятиях ты останешься навсегда.

Уходи с любовью, когда покидаешь меня, уходи с любовью.
О, мой любимый, ты знаешь, я твоя.
Даже если это займет всю мою жизнь,
Любимый, я буду ждать, так что уходи, уходи с любовью.

Когда ты покидаешь меня, ты уходишь, ты уходишь с любовью.
О, мой любимый, ты знаешь, ты знаешь, я твоя.
Даже если это займет, даже если это займет всю мою жизнь,
Любимый, я все равно буду ждать.

Уходи с любовью, когда покидаешь меня.