Paroles et traduction Dionne Warwick - Heartbreak of Love (W-June Pointer)
Why
do
people
hurt
each
other?
Почему
люди
ранят
друг
друга?
Break
each
others
hearts
like
they
were
toys
Разбивают
сердца,
словно
игрушки,
Acting
out
like
little
children
Ведут
себя,
как
малые
дети,
Crimes
of
passion
Преступления
страсти,
Rules
of
love
get
broken
every
day
Законы
любви
нарушаются
каждый
день
By
people
who
never
can
see
Людьми,
которые
никогда
не
видят,
Fools
like
you
and
me
Дураков,
таких
как
ты
и
я,
Add
another
heart
to
the
heartbreak
of
love
Добавляющих
еще
одно
сердце
к
горечи
любви.
Why
do
people
go
and
break
up?
Почему
люди
расстаются,
When
they've
got
a
love
right
in
their
hands
Когда
любовь
у
них
в
руках?
Why
can't
people
learn
to
make-up?
Почему
люди
не
учатся
мириться,
Find
a
reason
Находить
причину?
Foolish
hearts
get
broken
every
day
Глупые
сердца
разбиваются
каждый
день.
Oh,
when
will
we
finally
see?
О,
когда
же
мы
наконец
увидим,
Fools
like
you
and
me
Дураки,
такие
как
ты
и
я,
Add
another
heart
to
the
heartbreak
of
love
Добавляем
еще
одно
сердце
к
горечи
любви.
Oh,
when
will
we
learn?
О,
когда
же
мы
научимся
To
hold
on
when
it's
rough
Держаться,
когда
тяжело,
Our
love
should
be
strong
enough
Наша
любовь
должна
быть
достаточно
сильной,
Oh,
strong
enough
to
make
it
through
another
night
О,
достаточно
сильной,
чтобы
пережить
еще
одну
ночь.
They
don't
care
Им
все
равно,
They
don't
care
Им
все
равно,
When
they
love
Когда
они
любят,
They
don't
care
Им
все
равно,
They
don't
care
Им
все
равно,
When
they
love
Когда
они
любят.
Broken
hearts
get
mended
every
day
Разбитые
сердца
исцеляются
каждый
день.
Oh,
when
will
we
finally
see?
О,
когда
же
мы
наконец
увидим,
Girls
like
you
and
me
Девушки,
такие
как
ты
и
я,
We
add
another
heart
to
the
heartbreak
of
love
Мы
добавляем
еще
одно
сердце
к
горечи
любви.
Why
do
people
hurt
each
other?
Почему
люди
ранят
друг
друга?
Break
each
others
hearts
like
they
were
toys
Разбивают
сердца,
словно
игрушки,
Makes
it
hard
to
trust
somebody
Из-за
этого
трудно
кому-то
довериться,
But
still
we
have
to
Но
мы
все
равно
должны.
Why
do
people
go
and
break
up?
Почему
люди
расстаются,
When
they've
got
a
love
right
in
their
hands
Когда
любовь
у
них
в
руках?
Why
can't
people
learn
to
make-up?
Почему
люди
не
учатся
мириться,
Find
a
reason
Находить
причину?
Why
do
people
hurt
each
other?
Почему
люди
ранят
друг
друга?
And
why
is
it
so
easy
when
they
do
И
почему
это
так
легко
для
них?
Makes
it
hard
to
trust
somebody
Из-за
этого
трудно
кому-то
довериться,
Still
we
have
to...
Но
мы
все
равно
должны...
Évaluez la traduction
1
Love Power (W-Jeffrey Osborne)
2 Take Good Care of You and Me (W-Jeffrey Osborne)
3 That's What Friends Are For (W-Gladys Knight, Elton John & Stevie Wonder)
4 Run to Me (W-Barry Manilow)
5 Another Chance to Love (W-Howard Hewett)
6 Finder of Lost Loves (W-Glenn Jones)
7 It's You (W-Stevie Wonder)
8 How Many Times Can We Say Goodbye (W-Luther Vandross)
9 Even a Fool Would Let Go
10 Where My Lips Have Been
11 I Don't Need Another Love (W-The Spinners)
12 Heartbreak of Love (W-June Pointer)
13 Reservations for Two (W-Kashif)
14 Got You Where I Want You (W-Johnny Mathis)
15 Friends in Love (W-Johnny Mathis)
16 There's A Long Road Ahead Of Us
2 Take Good Care of You and Me (W-Jeffrey Osborne)
3 That's What Friends Are For (W-Gladys Knight, Elton John & Stevie Wonder)
4 Run to Me (W-Barry Manilow)
5 Another Chance to Love (W-Howard Hewett)
6 Finder of Lost Loves (W-Glenn Jones)
7 It's You (W-Stevie Wonder)
8 How Many Times Can We Say Goodbye (W-Luther Vandross)
9 Even a Fool Would Let Go
10 Where My Lips Have Been
11 I Don't Need Another Love (W-The Spinners)
12 Heartbreak of Love (W-June Pointer)
13 Reservations for Two (W-Kashif)
14 Got You Where I Want You (W-Johnny Mathis)
15 Friends in Love (W-Johnny Mathis)
16 There's A Long Road Ahead Of Us
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.