Paroles et traduction Dionne Warwick - Heartbreaker

I got to say it and it's hard for me
You got me crying like I thought I would never be
Love is believin', but you let me down
How can I love you when you ain't around?
And I get to the morning and you never call
Love should be everything or not at all
And it don't matter whatever you do
I made a life out of loving you
Only to find any dream that I follow is dying
I'm crying in the rain
I could be searching my world for a love everlasting
Feeling no pain
When will we meet again?
Why do you have to be a heartbreaker?
Is it a lesson that I never knew?
Got to get out of the spell that I'm under
My love for you
Why do you have to be a heartbreaker
When I was being what you want me to be?
Suddenly, everything I ever wanted
Has passed me by
This world may end
Not you and I
My love is stronger than the universe
My soul is crying for you, and that cannot be reversed
You made the rules, and you could not see
You made a life out of hurting me
Out of my mind, I am held by the power of you, love
Tell me when do we try?
Or should we say goodbye?
Why do you have to be a heartbreaker
When I was being what you want me to be?
Suddenly, everything I ever wanted
Has passed me by
Ooh, oh, oh-oh
Why do you have to be a heartbreaker?
Is it a lesson that I never knew?
Suddenly, everything I ever wanted
My love for you, whoa-oh-oh
Why do you have to be a heartbreaker
When I was being what you want me to be?
Suddenly everything I ever wanted
Has passed me by
Tell me, why do you have to be a heartbreaker?

Я должен сказать это, и это тяжело для меня.
Ты заставил меня плакать так, как я думала, что никогда не буду плакать.
Любовь-это вера, но ты подвел меня.
Как я могу любить тебя, когда тебя нет рядом?
И я добираюсь до утра, а ты никогда не звонишь.
Любовь должна быть всем или не быть вовсе.
И неважно, что ты делаешь.
Я сделал жизнь из любви к тебе.
Только чтобы обнаружить, что любая мечта, за которой я следую, умирает.
Я плачу под дождем.
Я мог бы искать в своем мире вечную любовь.
Не чувствую боли.
Когда мы снова встретимся?
Почему ты должна быть сердцеедкой?
Это урок, которого я никогда не знал?
Я должен освободиться от чар, под которыми нахожусь.
Моя любовь к тебе
Почему ты должна быть сердцеедкой
Когда я был тем, кем ты хочешь меня видеть?
Внезапно все, чего я когда-либо хотел.
Прошел мимо меня.
Этот мир может погибнуть.
Не ты и не я
Моя любовь сильнее Вселенной
Моя душа плачет по тебе, и это невозможно изменить.
Ты устанавливал правила и не мог видеть.
Ты сделал жизнь из того, что причинил мне боль.
Сойдя с ума, я держусь твоей силой, любовь моя.
Скажи, когда мы попробуем?
Или мы должны попрощаться?
Почему ты должна быть сердцеедкой
Когда я был тем, кем ты хочешь меня видеть?
Внезапно все, чего я когда-либо хотел.
Прошел мимо меня.
О-о-о-о ...
Почему ты должна быть сердцеедкой?
Это урок, которого я никогда не знал?
Внезапно все, чего я когда-либо хотел.
Моя любовь к тебе, о-о-о,
Почему ты должна быть сердцеедкой?
Когда я был тем, кем ты хочешь меня видеть?
Внезапно все, чего я когда-либо хотел.
Прошел мимо меня.
Скажи мне, почему ты должна быть сердцеедкой?