Paroles et traduction Dionne Warwick - Here I Am

Here I Am

Here I am, here I'll stay
All of my life we'll be together from now on
I was afraid but now my doubts and fears have gone
Here I am and here I'll always stay

I'll be wanting you, needing you
Don't let me go a single day without your love
You'll always be the one thing, I am certain now
Here I am, here I'll always stay

I can't lose you now that I found you
Please keep my arms wander around you forever

Here I am, here I'll stay
All of my life I'll be what you want me to be
All that I ask is that you just keep loving me
Here I am and here I'll always stay

Close to you, in love with you, my dear
Close to you, in love with you, my dear
Close to you

Me voici

Me voici, je resterai ici
Toute ma vie, nous serons ensemble dès maintenant
J'avais peur, mais maintenant mes doutes et mes peurs ont disparu
Me voici, et je resterai toujours ici

Je te désirerai, j'aurai besoin de toi
Ne me laisse pas passer un seul jour sans ton amour
Tu seras toujours la seule chose, j'en suis certaine maintenant
Me voici, je resterai toujours ici

Je ne peux pas te perdre maintenant que je t'ai trouvé
S'il te plaît, laisse mes bras errer autour de toi pour toujours

Me voici, je resterai ici
Toute ma vie, je serai ce que tu veux que je sois
Tout ce que je demande, c'est que tu continues à m'aimer
Me voici, et je resterai toujours ici

Près de toi, amoureuse de toi, mon cher
Près de toi, amoureuse de toi, mon cher
Près de toi