Hurt So Bad - Dionne Warwick traduction en russe

Hurt So Bad

I know you
Don't know what I'm going through
Standing here looking at you
Let me tell you that it hurts
It hurts so bad
It makes me feel so sad
It hurts so bad
To see you again
Like needles and pins, people say
You've been making out OK
They say he's in love
So don't stand in his way
Let me tell you that it hurts
Oh, it hurts so bad
It makes me feel so bad
It's gonna hurt so bad if you walk away
Baby, why don't you stay and let me make it up to you
I'll do anything you want me to
You loved me before, please love me again
I can't let you go back to her
Please don't go, no, no, no, no, no...
It hurts so bad
It makes me feel, it makes me feel so bad
Don't make me hurt so bad
I'm begging you, please
No, no, no, no...
It hurts, it hurts so bad
It makes me feel, it makes me feel so bad
(Song fades away)

Так больно

Знаю, ты
Не знаешь, через что я прохожу,
Стоя здесь и глядя на тебя.
Позволь мне сказать, что это больно,
Так больно.
Мне так грустно.
Так больно
Видеть тебя снова.
Как иголки, люди говорят,
Что у тебя все хорошо.
Говорят, он влюблен,
Так что не стой у него на пути.
Позволь мне сказать, что это больно,
О, так больно.
Мне так грустно.
Будет так больно, если ты уйдешь.
Любимый, почему бы тебе не остаться, и я все исправлю.
Я сделаю все, что ты захочешь.
Ты любил меня раньше, пожалуйста, полюби меня снова.
Я не могу отпустить тебя к ней.
Пожалуйста, не уходи, нет, нет, нет, нет, нет...
Так больно.
Мне так грустно, мне так грустно.
Не причиняй мне такую боль.
Умоляю тебя, пожалуйста.
Нет, нет, нет, нет...
Больно, так больно.
Мне так грустно, мне так грустно.
(Песня затихает)