Paroles et traduction Dionne Warwick - I Promise You

They say diat time heals a broken heart
Time alone ain't enough you need love in your life
I've made some mistakes in the past with you
L should. have let you know how I feel
So here's the deal baby
I'm gonna be right there
When you need me
I promise you love everyday
I promise you hope and dreams and light to guíde your way These things I give to you and I promise you my love
I promise you love
Dark are the nights since you went away
Sun don't ever shine I need you in my life
You say you still have a place for me in your heart
Open up and tet me in 'cause baby I'm gonna be right
Here when you need me
I promise you love everyday
I promise you hope and dreams and light to guide your way These til ings I give to you and I promise you my love
I promise you peace spiritual high
I promise that we will never have to say good-bye
My heart I give to you and I promise you my love
I promise you love
They'll always be a shoulder to cry on
When life is a riddle and your caught up in the middle
I'm gonna be there when you call me
I"ll be there when you need me

Говорят, Время лечит разбитое сердце.
Одного времени недостаточно, тебе нужна любовь в твоей жизни.
В прошлом я совершал с тобой ошибки.
Я должен был дать тебе знать, что я чувствую.
Так вот в чем дело детка
Я буду рядом.
Когда ты нуждаешься во мне
Я обещаю тебе любить каждый день
Я обещаю тебе надежду, мечты и свет, чтобы идти по твоему пути, все это я даю тебе, и я обещаю тебе свою любовь.
Я обещаю тебе любовь моя
Темны ночи с тех пор, как ты ушел.
Солнце никогда не светит, ты нужна мне в моей жизни.
Ты говоришь, что в твоем сердце все еще есть место для меня.
Откройся и Впусти меня, потому что, детка, я буду прав.
Здесь, когда ты нуждаешься во мне,
я обещаю тебе любить каждый день.
Я обещаю тебе надежду, мечты и свет, которые укажут тебе путь, эти дни я дарю тебе, и я обещаю тебе свою любовь.
Я обещаю тебе мир духовное блаженство
Я обещаю, что нам никогда не придется прощаться.
Я отдаю тебе свое сердце и обещаю тебе свою любовь.
Я обещаю тебе любовь моя
Они всегда будут плечом, на котором можно поплакаться.
Когда жизнь-это загадка, а ты застрял посередине.
Я буду там, когда ты позовешь меня.
Я буду рядом, когда понадоблюсь тебе.