Paroles et traduction Dionne Warwick - Jealousy

Jealousy

Jealousy, look what you′ve done to me
Turn my head around, destroy the love that I had fell
You're the cause of all my pain
Yes, you′re the blame
Now he's gone becuse of plain old jealousy
You were the cause of many of misery
Plain old jealousy
That make me lose everything that was good for me
That jealousy

Jealousy, release your spell from me
Let me live again, enjoy my love to the end
You make me down what I believe
Now look straight at me
I'm all alone because of plain old jealousy
You were the cause of many of misery
Plain old jealousy
That make me down everything that was good for me
That jealousy

You were the cause of all my pain
Yes, you′re the blame
Now he′s gone because of plain old jealousy
You're the cause of many of misery
Plain old jealousy
That make me lose everything that was good for me
That jealousy

Ревность

Ревность, посмотри, что ты со мной сделала,
Вскружила мне голову, разрушила любовь, которую я чувствовала.
Ты — причина всей моей боли,
Да, ты виновата.
Теперь он ушел из-за банальной ревности,
Ты стала причиной моих страданий,
Простая ревность,
Из-за которой я потеряла все, что было для меня дорого.
Эта ревность.

Ревность, сними свои чары с меня,
Позволь мне жить снова, наслаждаться моей любовью до конца.
Ты заставила меня усомниться в том, во что я верила,
Теперь посмотри прямо на меня.
Я совсем одна из-за банальной ревности,
Ты стала причиной моих страданий,
Простая ревность,
Которая разрушила все, что было для меня дорого.
Эта ревность.

Ты была причиной всей моей боли,
Да, ты виновата.
Теперь он ушел из-за банальной ревности,
Ты стала причиной моих страданий,
Простая ревность,
Из-за которой я потеряла все, что было для меня дорого.
Эта ревность.