Paroles et traduction Dionne Warwick - Jealousy
Jealousy,
look
what
you′ve
done
to
me
Ревность,
посмотри,
что
ты
со
мной
сделала.
Turn
my
head
around,
destroy
the
love
that
I
had
fell
Поверни
мою
голову,
уничтожь
любовь,
которую
я
испытал.
You're
the
cause
of
all
my
pain
Ты-причина
всей
моей
боли.
Yes,
you′re
the
blame
Да,
ты
во
всем
виноват.
Now
he's
gone
becuse
of
plain
old
jealousy
Теперь
он
ушел
из-за
простой
старой
ревности.
You
were
the
cause
of
many
of
misery
Ты
был
причиной
многих
страданий.
Plain
old
jealousy
Обычная
зависть.
That
make
me
lose
everything
that
was
good
for
me
Это
заставило
меня
потерять
все,
что
было
хорошо
для
меня.
That
jealousy
Эта
ревность
Jealousy,
release
your
spell
from
me
Ревность,
освободи
меня
от
своих
чар.
Let
me
live
again,
enjoy
my
love
to
the
end
Позволь
мне
жить
снова,
наслаждайся
моей
любовью
до
конца.
You
make
me
down
what
I
believe
Ты
заставляешь
меня
отказаться
от
того
во
что
я
верю
Now
look
straight
at
me
А
теперь
посмотри
прямо
на
меня.
I'm
all
alone
because
of
plain
old
jealousy
Я
совсем
один
из-за
простой
старой
ревности.
You
were
the
cause
of
many
of
misery
Ты
был
причиной
многих
страданий.
Plain
old
jealousy
Обычная
зависть.
That
make
me
down
everything
that
was
good
for
me
Это
заставило
меня
отказаться
от
всего,
что
было
хорошо
для
меня.
That
jealousy
Эта
ревность
You
were
the
cause
of
all
my
pain
Ты
была
причиной
всей
моей
боли.
Yes,
you′re
the
blame
Да,
ты
во
всем
виноват.
Now
he′s
gone
because
of
plain
old
jealousy
Теперь
он
ушел
из-за
простой
старой
ревности.
You're
the
cause
of
many
of
misery
Ты-причина
многих
страданий.
Plain
old
jealousy
Обычная
зависть.
That
make
me
lose
everything
that
was
good
for
me
Это
заставило
меня
потерять
все,
что
было
хорошо
для
меня.
That
jealousy
Эта
ревность
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): S. Marshall, T. Wortham, V. Barrett
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.