Paroles et traduction Dionne Warwick - Make The Music Play

Make the music play,
Just a little slower, play a little slower.
Let him hold me in his arms, a little longer.

Make the music play,
Just a little softer, play a little softer.
Let him hear me when I sigh, how much I love him.

Make the music play,
Keep the magic going,
Keep the love-light glowing, within his arms;
Don? t even skip a beat, or he may get away.
And if we were parted, I? d be broken-hearted,
Till I? m in his arms to stay.
Please make the music play.
Let him hear me when I sigh, how much I love him.

Make the music play,
Keep the magic going, keep the love-light glowing

Пусть музыка играет,
Только немного медленнее, играет немного медленнее.
Пусть он подержит меня в своих объятиях еще немного.

Сделай так, чтобы музыка играла
Чуть тише, играла чуть тише.
Пусть он услышит, как я вздыхаю, как сильно я люблю его.

Пусть играет музыка,
Продолжай волшебство,
Храни свет любви сияющим в его руках;
Даже не вздумай пропустить удар, иначе он может сбежать.
И если мы расстанемся, мое сердце будет разбито,
Пока я не окажусь в его объятиях.
Пожалуйста, включи музыку.
Пусть он услышит, как я вздыхаю, как сильно я люблю его.

Пусть играет музыка,
Поддерживай магию, поддерживай свет любви.