Paroles et traduction Dionne Warwick - Our Ages Or Our Hearts

And I thought
I thought we had a love
That was true
A love we shared
Between me and you
We live to see
Each other everyday
And we thought
Oh, thought the same silly way
But now I find
According to society
That our ages, yeah, ages
Must keep us apart
Oh, my darling
What will it be
You tell me, darling, won't you tell me
Will it be our ages
Our ages or our hearts
Yeah, darling, tell me
What will it be
According to society, no
I want you to tell me
What will it be
Our ages or our hearts
Tell me, tell me, baby
What will it be
Our ages or our hearts, oh yeah
Our hearts, won't you tell me
Our ages, no
It's gonna be our hearts
Oh, tell me, baby
What's gonna be
Think of our love we share
Our ages or our hearts

И я подумал ...
Я думал, у нас была любовь.
Это было правдой.
Любовь, которую мы разделили.
Между мной и тобой.
Мы живем, чтобы видеть.
Друг друга каждый день.
И мы подумали ...
О, я думал так же глупо.
Но теперь я нахожу ...
По мнению общества.
Это наш век, да, век.
Мы должны держаться друг от друга.
О, моя дорогая.
Что это будет?
Скажи мне, дорогая, не хочешь сказать?
Будет ли это наш век?
Наши века или наши сердца.
Да, Дорогая, скажи мне.
Что это будет?
По мнению общества, нет.
Я хочу, чтобы ты сказала мне.
Что это будет?
Наши века или наши сердца.
Скажи мне, скажи мне, детка.
Что это будет?
Наши века или наши сердца, О да!
Наши сердца, разве ты не скажешь мне?
Наш возраст, нет.
Это будут наши сердца.
О, скажи мне, детка.
Что будет дальше?
Подумай о нашей любви, которую мы разделяем.
Наши века или наши сердца.