Paroles et traduction Dionne Warwick - The Green Grass Starts to Grow

The world outside your arms is cold and windy
The summer breeze becomes a winter storm
And then you smiled at me
And almost instantly
The weather turns warm
Oh, oh, oh
Slowly the green grass starts to grow
Softly the sunshine of your smile
Melts the snow
When I'm alone the streets are dark and cloudy
I walk around not knowing day from night
And then you touch my hand
Once all that happens
And the whole world turns bright
Slowly the green grass starts to grow
Softly the sunshine of your smile
Melts the snow
To me you're everything that's true
My world begins and it will end
With only you forever
Slowly the green grass starts to grow
Softly the sunshine of your smile
Melts the snow
Slowly the green grass starts to grow
Softly the sunshine of your smile
Melts the snow
Slowly the green grass starts to grow
Softly the sunshine of your smile

Мир за твоими объятиями холоден и ветрен.
Летний ветерок превращается в зимнюю бурю.
А потом ты улыбнулась мне.
И почти мгновенно.
Погода становится жаркой.
О, о, о ...
Медленно начинает расти зеленая трава.
Мягко солнце твоей улыбки.
Тает снег.
Когда я один, на улицах темно и облачно.
Я хожу, не зная день от ночи.
А потом ты касаешься моей руки.
Однажды все это случится.
И весь мир становится ярким.
Медленно начинает расти зеленая трава.
Мягко солнце твоей улыбки.
Тает снег.
Для меня ты-все, что правда.
Мой мир начинается и закончится.
Только с тобой навсегда.
Медленно начинает расти зеленая трава.
Мягко солнце твоей улыбки.
Тает снег.
Медленно начинает расти зеленая трава.
Мягко солнце твоей улыбки.
Тает снег.
Медленно начинает расти зеленая трава.
Мягко солнце твоей улыбки.