Paroles et traduction Dionne Warwick - The Windows of the World

The windows of the world are covered with rain
Where is the sunshine we once knew?
Ev′rybody knows when little children play
They need a sunny day to grow straight and tall
Let the sun shine through

The windows of the world are covered with rain
When will those black skies turn to blue?
Ev'rybody knows when boys grow into men
They start to wonder when their country will call
Let the sun shine through

The windows of the world are covered with rain
What is the whole world coming to?
Ev′rybody knows when men can not be friends
Their quarrel often ends where some have to die
Let the sun shine through

The windows of the world are covered with rain
There must be something we can do
Ev'rybody knows whenever rain appears
It's really angel tears
How long must they cry?
Let the sun shine through

Окна мира покрыты дождем.
Где солнце, которое мы когда-то знали?
Все знают, когда играют маленькие дети.
Им нужен солнечный день, чтобы расти прямыми и высокими.
Пусть светит солнце.

Окна мира покрыты дождем.
Когда эти черные небеса превратятся в голубые?
Все знают, когда мальчики вырастают мужчинами.
Они начинают задаваться вопросом, когда их страна позвонит.
Пусть светит солнце.

Окна мира покрыты дождем.
Куда катится весь мир?
Все знают, когда мужчины не могут быть друзьями.
Их ссора часто заканчивается там, где некоторые должны умереть,
пусть солнце светит сквозь них.

Окна мира покрыты дождем.
Должно же быть что-то, что мы можем сделать.
Каждый знает, когда идет дождь.
Это действительно ангельские слезы.
Как долго они должны плакать?
Пусть светит солнце.