Dionne Warwick - Trains and Boats and Planes - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dionne Warwick - Trains and Boats and Planes




Trains and boats and planes are passing by
Поезда и лодки и самолеты проходят мимо
They mean a trip to Paris or Rome
Они означают поездку в Париж или Рим
For someone else, but not for me
Для кого-то другого, но не для меня
The trains and the boats and planes
Поезда, лодки и самолеты
Took you away, away from me
Забрал тебя, подальше от меня
We were so in love and high above
Мы были так влюблены и высоко наверху
We had a star to wish upon wish
У нас была звезда, чтобы пожелать по желанию
And dreams come true, but not for me
И мечты сбываются, но не для меня
The trains and the boats and planes
Поезда, лодки и самолеты
Took you away, away from me
Забрал тебя, подальше от меня
You are from another part of the world
Вы из другой части мира
You had to go back a while and then
Вы должны были вернуться на некоторое время, а затем
You said you soon would return again
Ты сказал, что скоро вернешься снова
I'm waiting here like I promised to
Я жду здесь, как и обещал
I'm waiting here, but where are you?
Я жду здесь, но где ты?
Trains and boats and planes took you away
Поезда, лодки и самолеты увезли тебя
But every time I see them I pray
Но каждый раз, когда я вижу их, я молюсь
And if my prayer can cross the sea
И если моя молитва может пересечь море
The trains and the boats and planes
Поезда, лодки и самолеты
Will bring you back, back home to me
Вернет тебя обратно домой ко мне
The trains and the boats and planes
Поезда, лодки и самолеты
Will bring you back, back home to me
Вернет тебя обратно домой ко мне





Writer(s): Burt F. Bacharach, Hal David


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.