Dionne Warwick - Where I Am Going - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dionne Warwick - Where I Am Going




Where am I going?
Куда я направляюсь?
And what will I find?
И что я найду?
What's in this grab bag
Что в этой сумке?
That I call my mind?
Что я называю своим разумом?
What am I doing
Что я делаю?
Alone on the shelf?
Один на полке?
Ain't it a shame,
Разве это не позор,
But no one's to blame but myself.
Но никто не виноват, кроме меня самого.
Which way is clear
Какой путь ясен?
When you've lost your way
Когда ты сбился с пути.
Year after year?
Год за годом?
Do I keep falling in love for just a kick of it?
Продолжаю ли я влюбляться, просто чтобы получить удовольствие?
Staggering through the thin and thick of it,
Пошатываясь сквозь тонкую и толстую ее.
Hating each old and tired trick of it,
Ненавидя каждый старый и уставший трюк.
Know what I am, I'm good and sick of it!
Знай, кто я, я хорош и устал от этого!
Where am I going?
Куда я направляюсь?
Why do I care?
Почему меня это волнует?
Run to the Bronx, or Washington Square,
Беги в Бронкс или на Вашингтон-Сквер.
No matter where I run I meet myself there.
Не важно, куда я бегу, я встречаю себя там.
Looking inside me, what do I see?
Заглядывая внутрь себя, что я вижу?
Anger and hope and doubt,
Гнев, надежда и сомнения.
What am I all about?
О чем я вообще?
Where am I going?
Куда я направляюсь?
Where am I going?
Куда я направляюсь?
I meet myself there
Я встречаю себя там.
Looking inside me, what do I see?
Заглядывая внутрь себя, что я вижу?
Anger and hope and doubt,
Гнев, надежда и сомнения.
What am I all about?
О чем я вообще?
And where am I going?
И куда я направляюсь?
Where am I going?
Куда я направляюсь?
Where am I going?
Куда я направляюсь?





Writer(s): DOROTHY FIELDS, CY COLEMAN


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.